Thus, whereas labour produces miracles for the rich, for the worker it produces destitution.

这样，虽然劳动为富人创造了奇迹，却给劳动者带来了赤贫。

According to the bible, Christ worked many miracles.

根据圣经记载，基督造了许多奇迹。

Well, you know, the government that just resigned said, yes, this is the miracle cure.

刚刚辞职的政府表示，这是“灵丹妙药”。

18. M: We don't have the resources to stop those people from buying us out unless a miracle happens. This may be the end of us.

问题18. M: 我们没有资源阻止那些人收购我们，除非奇迹。这可能是我们的末日了。

I was waiting for a miracle to happen.

我在等待一个奇迹的。

Ansel Adams' miracle moment came in 1927.

安塞尔.亚当斯的奇迹时刻1927。

Antibiotics are one of the miracles of modern medicine.

是现代医学的一项奇迹。

No! No, no! It's a Christmas miracle!

不 不 这是个圣诞节奇迹！

It's day 61 and it's a miracle!

今天是第61天，真是一个奇迹！

Pretty amazing, right? The miracle of life.

很神奇，对吗？命的奇迹。

During the forum, I see some people are building better environments, some are researching medical miracles.

在今天的论坛上，我看到你们有的人在构筑更好的环境 ，有的人在研究医学奇迹 。

Heartfelt apology still works miracles, I've found.

我现真诚的道歉依旧很有效。

Sleep helps these cells grow and connect, so if we think of our brain as a tree, sleep is like the miracle grow, and while we sleep, all the tiny branches will grow and flourish.

睡眠会促进这些细胞的长和连接，如果将大脑比喻成大树，睡眠就是神奇的长剂，睡眠的时候，所有的小树枝就会长，繁荣。

A miracle material found in nature could be the key to reducing plastic waste.

任何一种在自然界现的神奇材料都可能是减少塑料垃圾的关键。

A symbol of this city's past which also includes the Vietnam War which left much of this city in ruins and then the city was rebuilt, an economic miracle.

这座城市过去的象征，还包括越战，越战使这座城市的大部分成为废墟，然后这座城市被重建，这是一个经济奇迹。

When I lie inside that MRI tube, I think about how lucky I am to live in an age of such scientific miracles.

当我躺在核磁共振仪器里的时候，我想我是多么地幸运，活在一个有这种科学奇迹的时代。

It's fashionable nowadays to argue that there was no Thatcher miracle in the 1980s.

现如今有一种盛行的观点，即在1980代并不存在撒切尔奇迹。

Nobody knows how long that miracle will last.

但没人知道这个奇迹会持续多久。

A miracle material found in nature could be the key to reducing plastic waste, it's called mycelium and it comes from mushrooms.

自然界中现的一种神奇物质可能是减少塑料垃圾的关键，它被称为菌丝体，来自蘑菇。

In 1905, Einstein's miracle year, he formulated his theory of relativity, an explanation of the relationship between time and space that challenged a view of the universe that had stood since the days of Sir Isaac Newton 200 years before.

1905是爱因斯坦的奇迹，他创立了阐释时空关系的相对论，挑战了物理学巨人艾萨克·牛顿始创的宇宙观，那些理论200来一直固若磐石。