The miscreants were nearly ten times more likely to be criticised for under-communicating than over-communicating.

被认为做法不当的领导中，因沟通不足而受的可能性几乎是因过度沟通而受的十倍。

Had to pull this miscreant off one of my girls.

不得不把这个太妹从我的学生身上拉开。

Filch prowled the corridors with a horsewhip ready in his hands, desperate to catch miscreants, but the problem was that there were now so many of them he did not know which way to turn.

费尔奇手中拎着马鞭，在走廊里处转悠，急盼着抓那些捣蛋鬼，可问题是，眼下这种人太多了，他根本不知道该朝哪个方向去找。

Filch prowled the corridors with a horsewhip ready in his hands, desperate to catch miscreants, but the problem was that there were now so many of them he never knew which way to turn.

费尔奇手中拎着马鞭，在走廊里处转悠，急盼着抓那些捣蛋鬼，可问题是，眼下这种人太多了，他根本不知道该朝哪个方向去找。

These mortified miscreant were often left to contemplate their own mortality because they were sometimes placed within range of enemy shell fire.

这些羞愧的犯经常被留在原地思考自己的死亡，因为他们有时被置于敌人炮火的射程之内。

Of course in his pride he was carrying the game too far, and the miscreants [villains] saw their chance.

不用说，彼得被骄傲冲昏了头脑，把游戏玩过了头，那些恶棍逮了机会。

" The tom-tom, " the miscreants heard Peter cry; " an Indian victory" !

" 手鼓，" 恶棍们听见了彼得的喊声，" 印第安人获胜了！"

Any methane miscreants should have nowhere to hide.

任何甲烷违规者都将无处遁形。

I mean, they're not some, you know, lovable, ragged band of miscreants.

我的意思是，他们不是那种，知道的，可爱又邋遢的一群捣蛋鬼。

What a disgraceful group of miscreants and malcontents.

多么可耻的一群恶棍和不满分子啊。

Miscreant, prepare for death; You have not many hours to live! '

恶棍，准备死亡； 没有多少时间可活了！

So, you know, this is kind of that next level of saying, well, you know, we can predictively protect you as a user against the miscreants that are out there, which is, I think, really, really important.

所， 知道， 这就像是一种更高级别的说法，我们可通过预测性保护来保护这个用户免受那些不良分子的侵害，这一点我觉得非常重要。

Publishers for their part make profits from publishing more, not from investigating potential retractions. They also fear being sued by belligerent fraudsters. They therefore often pass the ball to the institutions that employ the suspected miscreants.

出版商方面则通过增加出版量来获利， 而非调查可能的撤稿事宜。他们还担心被好斗的欺诈者起诉。 因此，他们通常将责任推给那些雇佣了涉嫌不当行为者的机构。

Under any circumstances he is a dirty Jew, and never has the wheel as a brand of infamy been exposed on the vestments of a worse or more rabid miscreant.

在任何情况下，他都是一个肮脏的犹太人，而且从来没有在更坏或更狂热的恶棍的法衣上暴露出轮子作为耻辱的烙印。

Still my position was a distinguished one, and I was not at all dissatisfied with it, until Fate threw me in the way of that unlimited miscreant, Trabb's boy.

尽管如此，我的地位仍然是一个显赫的地位，我对此一点也不满意，直命运把我扔那个无限的恶棍，特拉布的孩子的道路上。

I told you to take that loping miscreant under the line of white point; now, if your bullet went a hair's breadth it went two inches above it.

我告诉过把那个跑来跑去的恶棍带白点线下； 现在，如果的子弹飞过头发的宽度， 它就会高出它两英寸。

The knock on Trumpism, on MAGA, is that it's populist and it's unleashing all of the unwashed hordes, you know, the deplorable, irredeemable mob of miscreants.

对特朗普主义、对“让美国再次伟大” 运动的在于， 它具有民粹主义色彩， 并正在释放所有那些未受教化的乌合之众，即那些可悲的、无可救药的恶棍群体。

Several miles south, the distant brutalist thump of a police helicopter, its beam scanning the dark for some vanished miscreant in a local park.

几英里外的南部， 远处一架警察直升机发出粗犷的轰鸣声，它的探照灯在黑暗中扫描， 寻找当地公园里某个消失的恶棍。

I think some of the miscreants over there on IMDb might have Ticked it down a little bit because Zoe Kravitz being the writer-director.

我认为IMDb上的一些捣乱者可能会稍微降低分，因为佐伊·克拉维茨既是编剧又是导演。

Someone who is guilty of a nefandus crime, a crime so horrible it can hardly be described, might well be called a miscreant.

犯了邪恶至极行的人，这种行可怕难形容，可能会被称作恶棍。