" That was no hurricane, " said Fudge miserably.

“根本就没有什么飓风。”福吉苦恼地说。

Compared with the adults, the adolescents failed miserably.

成年老鼠相比，幼年的老鼠。

If you're trying to turn me on, you just failed miserably.

如果逗我的欲火 得很。

Your excellencies, heads of the U.S. administration, you failed miserably this time.

阁下，美国政府首脑，们这次输得很。

'I'm sorry to cause you trouble, ' I said miserably.

“对不起，麻烦了。”我痛苦地说。

“Yes, ” said the boy miserably. “Well, if you see him...” He left.

“是啊，”孩子伤心地说，“那么，要是们看见… … ”他走了。

She wrenched open doors and marched along corridors with Harry trotting miserably behind her.

她拧开一扇扇门，大步穿过一道道走廊，哈利可怜兮兮地跟在后面。

“It's the full Body-Bind, ” said Hermione miserably.

“这是全身束缚咒。”赫敏难过地说。

They want to mentor the disadvantaged and see their rivals fail miserably.

他们既要指导弱势群体，却也会眼睁睁看着对手。

But I cannot marry you! ' cried the sweet and honest voice miserably.

但是我不能嫁给！” 她难过地用甜蜜而诚实的声音说。

“Who's that? ” glugged Myrtle miserably. “Come to throw something else at me? ”

“是谁？”桃金娘兮兮地用汩汩的声音说道，“又要用东西砸我？”

" Gran didn't want to go, " he said miserably.

“奶奶不去，" 他可怜巴巴地说。

" You didn't used to care, " said Myrtle miserably.

“原先并不在乎呀，”桃金娘悲哀地说。

Scolded and for the most part ignored, Wade Hampton idled miserably about the dining room.

韦德·汉普顿挨了骂之后，大部分时间无人理睬，只好在饭厅里消磨时间，真可怜极了。

Harry stared miserably at the dark window. Snow was falling.

哈利难受地看着漆黑的窗外，下雪了。

But, today, he said he failed miserably in handling the situation.

但今天他称在处理这一问题上没有做好。

One person described the experience of using the site as miserably frustrating.

一个人表示使用网站的体验令人十分沮丧。

Carbon trading has, in her words, " failed miserably" over the last 20 years.

用她的话说，碳交易在过去20年里“”。

He tried to control the eagerness in his voice and failed miserably.

他要控制语气中的热切，却凄地失。

I failed miserably in my attempt to sound nonchalant.

我试着让自己的声音显得漠不关心，却悲地以失告终。