Sitting in the dark, misquoting Ginsberg?

坐在暗处 错误地金斯伯格的诗？

The speech has been misquoted so often that it's become—I can't think of any other way to say this—an alternative fact.

这篇讲经常被错误地，以至于它变成了——我想不出还有什么别的方式来表达这个意思——一个被误解的事实。

Baker wrote that when asked about suspicions surrounding his work, Pelczar answered, " Obviously I've never intentionally tried to misquote anybody."

道，当被问及对他工作的怀疑时，佩尔恰尔回答说：“显然，我从未故意试图错误任何人的话。”

In 1909, when Taft himself was sworn in, his oath was also misquoted.

1909 年，塔夫脱本人宣誓就职时，他的誓言也被错误。

Sorry, I did not want to misquote that.

抱歉， 我不想误。

That line gets misquoted to me as well.

那句话也被误到我身上。

To misquote Clayton Christensen, disrupting yourselves I think is really important.

借莱顿·里斯滕森的话来说，自我颠覆我认为是非常重要的。

To misquote Milton Friedman, inflation is often and mostly a monetary phenomenon.

米尔顿·弗里德曼的话来说，通货膨胀通常而且主要是一种货币现象。

So, let's do that, Scooter misquoting Reba McEntire.

所以，让我们来Scooter对Reba McEntire的误。

I don't know if he was misquoted, if he'd forgotten.

我不知道他是被误了，还是他自己忘了。

I think I was misquoted or taken out of context.

我认为我被误了或者被断章取义了。

I don't want to misquote you, Sarah.

我不想误你的话，莎拉。

You know, everything old is new again, to misquote that song.

你知道，一切旧事物又变得新起来了，这句话稍微改了一下歌词。

That's why I'm misquoting it all.

这就是为什么我错误地了这一切。

OK, so you were misquoting them.

好的，所以你是在错误他们的话。

Get this, I've been misquoted before.

听好了，我以前也被断章取义过。

They had to misquote my girl.

他们曲解了我女朋友的话。

I said something about that too in a book and I think I was misquoted one time.

我在一本书中也提到过这一点，有一次我觉得自己被误了。

I feel I'm not going to misquote you when I'm saying that anybody could get it, Jacobo.

雅各布，我觉得我这么说不会曲解你的意思：任何人都有可能做到这一点。

Well, we would tell you to put as much as you can towards retirement, and you misquoted me.

好吧，我们会建议你尽可能多地为退休储蓄，而你误解了我的话。