On that day the (often misquoted) words " Houston, we've had a problem, " were uttered, as the three astronauts on Apollo 13 reported that an oxygen tank had ruptured, disabling some of the spacecraft's critical systems.

那天，阿波罗13号上的三名宇航员报告说，氧气罐破裂，导致航天器的一些关键系统瘫痪，他们说“休顿，我们有麻烦了”，句话经常被误引。

Those who fail to learn from history are doomed to repeat it, is one of those misquotes that has been attributed to just about everybody.

“那些不从历史中吸取教训的人注定要重蹈覆辙”，句话几乎是每个人的口头禅之一。

The speech has been misquoted so often that it's become—I can't think of any other way to say this—an alternative fact.

篇演讲经常被错误地引用，以至于它变成了——我想不出还有什么别的方式来个意思——一个被误解的事实。

Baker wrote that when asked about suspicions surrounding his work, Pelczar answered, " Obviously I've never intentionally tried to misquote anybody."

贝克写道，当被问及对他工作的怀疑时，佩恰回答说：“显然，我从未故意试图错误引用任何人的话。”

Sitting in the dark, misquoting Ginsberg?

坐在暗处 错误地引用格的诗？

In 1909, when Taft himself was sworn in, his oath was also misquoted.

1909 年，塔夫脱本人宣誓就职时，他的誓言也被错误引用。

Sorry, I did not want to misquote that.

抱歉， 我不想误引。

To misquote Clayton Christensen, disrupting yourselves I think is really important.

借用克莱顿·克里滕森的话来说，自我颠覆我认为是非常重要的。

To misquote Milton Friedman, inflation is often and mostly a monetary phenomenon.

引用米顿·弗里德曼的话来说，通货膨胀通常而且主要是一种货币现象。

I don't know if he was misquoted, if he'd forgotten.

我不知道他是被误引了，还是他自己忘了。

I don't want to misquote you, Sarah.

我不想误引你的话，莎拉。

You know, everything old is new again, to misquote that song.

你知道，一切旧事物又变得新起来了，句话稍微改了一下歌词。

A lot of people misquote this famous line – one of the most famous lines from the Laurel and Hardy movies – they say, " Here's another 'fine' (fine) mess you've got me into." This isn't that unusual, by the way.

很多人误引条着名的台词——是劳雷和哈迪电影中最着名的台词之一——他们会说：“你又把我弄进了一个‘美妙’的烂摊子。 ”顺便说一句， 种情况并不罕见。

It's probably a misquote, but one of the lines attributed to Winston Churchill, I always grew up hearing it, was that you could always count on the Americans to do the right thing after all the other options had been exhausted.

可能是一个误引， 但有一句常被归于温顿·丘吉的话，我从小听到的就是：你可以指望美国人， 在所有其他选项都耗尽之后， 最终做正确的事。

And so thinking about that, now turning it to the question of God's existence, I feel like there's no way that you can believe in God, to misquote Sam, but there's ways that you can become a believer in God.

因此，思考个问题， 现在转向关于上帝存在的问题，我觉得你不可能相信有上帝，是对萨姆的误引， 但你可以成为上帝的信徒。

Ezra, you misquoted something Chamath said on another podcast, where all he said was that I can get my phone calls returned by this White House, where I couldn't with Obama or Biden, even though I was a big donor.

Ezra，你错误引用了Chamath在另一个播客中的话，他只是说，我能够得到届白宫的电话回访，而在奥巴马或拜登执政时期，我虽然是个大捐助者， 却无法做到一点。

Maybe when I may be misquoted or something like that, not being able to express myself properly, you know, what's in my brain and what comes out of my mouth sometimes could be different.

也许当我可能被误引或类似情况时，无法恰当地自己，你知道， 我心里想的和我说出来的东西有时会有所不同。

At that point in the play, Hamlet asks his mother how she likes the play, and his mother replies with one of the most misquoted and misinterpreted lines from Hamlet.

在剧中那一刻，哈姆雷特问母亲对出戏的看法，而他的母亲则回应了来自《哈姆雷特》中最常被误引和误解的一句台词。

I've always believed that, to misquote Churchill about the Americans, the combating sides in the Middle East will ultimately do the right thing – after they've tried everything else.

我一直相信，错误地引用丘吉对美国人的评价，中东的交战双方在尝试了一切之后最终会做正确的事情。

And I was like, " Yeah." And then people also misquote that, " I'm one stomach flu away from my goal weight." - Do you correct them?

我说：“是的” 。 然后人们还误引用句话，说“我离目标体重只有一个胃流感的距离了” 。 ——你会纠正他们吗？