He launched a ballistic attack on the media accusing journalists of misrepresenting his position on white supremacists violence.

他媒体发表了勃然大怒的讲话，指控记者误解他关于白人至上主义者暴力的立场。

The family's pharmaceutical firm is facing civil lawsuits in the United States over claims that Purdue Pharma pushed doctors to prescribe the drug and misrepresented the risks of addiction associated with its long term use.

萨克勒家族的药厂面临着美国的民事指控。普度制药公司被指控迫使医生开该药的药方，并且没有如实说明长期服用该药的副作用。

I, too, often find myself misrepresenting the world.

也常常发现自己曲解了这个世界。

This is one of the most common ways graphs misrepresent data, by distorting the scale.

这便是图表误传数据的最普遍方法之一，也就是扭曲某一坐标的尺度。

When we reached out to Tyson for this story, they wrote that they have " no reason to deny breaks" to workers and claimed the petition was " misrepresented" to the workers who signed it.

当们就这篇报道联系泰森公司时，他们写道，他们“没有理由拒绝”员工的休息时间，并声称这请愿书被签署它的员工“曲解”了。

Trump reacted to her comment by saying that Clinton was misrepresenting his position.

特朗普此回应，希拉里曲解了他的立场。

The incorrect answer choices will misrepresent information in the passage or will discuss minor points.

错误的选项会歪曲文章信息，或给出的仅是次要信息。

Musk says Twitter misrepresented how it measures false accounts on its site.

马克表示，推特歪曲了其在其网站上衡量虚假账户的方式。

You have misrepresented the huge amount of English words coming from Greek.

你歪曲了大量来自希腊语的英语单词。

Notification summaries misrepresented news reports, leading Apple to disable that feature.

通知摘要歪曲了新闻报道，导致苹果关闭了该功能。

Emma Marris selectively describes and misrepresents the findings of our research.

艾玛·马里们的研究发现进行了选择性的描述与刻意歪曲。

They have both, said she, been deceived, I dare say, in some way or other, of which we can form no idea. Interested people have perhaps misrepresented each to the other.

“认为他们双方都受了人家的蒙蔽，至于是怎样受到蒙蔽的，们当然无从猜测，也许是哪一个有关的人从中挑拨是非。

Now, existing election laws in this country prohibit campaigns from " fraudulently misrepresenting other candidates or political parties" , but whether this prohibition now includes AI generated content is an open question and can possibly be a problem for candidates.

现在这个国家现行的选举法禁止竞选活动“欺骗性地歪曲其他候选人或政党”，但这一禁令现在是否包括人工智能生成的内容是一个悬而未决的问题，可能会给候选人带来问题。

As well as providing new ways to discredit or misrepresent politicians, AI tools also raise the spectre of personalised disinformation, generated to appeal to small groups (think soccer moms in a specific town).

除了提供抹黑或歪曲政客的新方法外，人工智能工具还引发了个性化虚假信息的担忧，这些虚假信息是为了吸引小群体而产生的（想想某个城镇的足球妈妈）。

Further pressure is building for the impeachment of the Brazilian president Dilma Rousseff who is accused of misrepresenting the extent of budget shortfalls during her reelection campaign in 2014.

巴西总统迪玛·罗塞夫面临要求弹劾她的压力，她被控在2014继任竞选中歪曲了预算缺口的程度。

The Ronald Reagan Foundation has accused the Canadian province of Ontario of selectively quoting and misrepresenting a radio address on trade made by Mr. Reagan in 1987.

罗纳德·里根基金会指责加拿大安大略省有选择地引用和歪曲了里根先生1987发表的有关贸易的广播讲话。

In an email statement, Menendez accused prosecutors of misrepresenting " the normal work of a congressional office" and called the allegations " baseless."

梅嫩德在一电子邮件声明中指责检察官歪曲了“国会办公室的正常工作”，并称这些指控“毫无根据”。

She is also working on a database to document examples of when African culture is misrepresented in the fashion industry.

她还在建立一个数据库，记录非洲文化在时尚界被歪曲的例子。

The Centers for Disease Control and Prevention keeps a list of known counterfeit KN95s or those misrepresenting NIOSH approval.

美国疾病控制与预防中心（Centers for Disease Control and Prevention）保存着一已知的伪造 KN95 或虚假 NIOSH 认证的商品清单。

That you were gone into the army, and she was afraid had not turned out well. At such a distance as that, you know, things are strangely misrepresented.

“她说你进了军队，就怕──－就怕你情形不大好。路隔得那么远，传来的话十分靠不住。”