It was a dizzying array of mistakes, lies and misrepresentations.

这一连串的错误、谎言和误解简直令人眼花缭。

He now wants to sue the magazine for misrepresentation.

现在他想以误导为由起诉那家杂志。

Is this just political in nature? Is it fake news? A gross misrepresentation?

其本质就是政治话语而已吗？是假新闻吗？还是普遍的误解？

The bank has acknowledged that it had made serious misrepresentations to the public.

该银行承认向公众传达了严重歪曲的信息。

The women's movement has been plagued by stereotypes, misrepresentations by the media, and accusations of man-hating and radicalism.

女性运动一直被刻板印象、媒体的错误描述、对男性的仇恨和激进主义的指责所困扰。

And the obstacles are pretty clear with regards to Muslim, as I call it, misrepresentation.

关穆斯林的障碍非常明显，正如我所说的，误传。

President Trump said the advert was a misrepresentation and accused Canada of egregious behaviour.

特朗普总统表示，该广告是歪曲事实，并指责加拿大行为极其恶劣。

So it was a total misrepresentation to the public.

所以这完全是误导公众。

Get the distinction between fraud and negligent misrepresentation down cold.

把欺诈与过失虚假陈述之间的区别彻底弄清楚。

That is a complete misrepresentation of the scientific framing.

这是对科学论述的完全歪曲。

Fraud is a material misrepresentation of fact.

欺诈是对事实的重大歪曲。

And shark-headers is open to misrepresentations.

鲨鱼头对歪曲事实持开放之手。

You can't just undo, you know, decades and decades of misrepresentation or invisibility in a couple years, right?

，不可能在几年内就消除几十年来的误传或隐形，对吗？

Courts consider the nature of the misrepresentation, the context of the publication, and the degree of harm caused.

法院会考虑误传的性质、公开的背景以及造成的损害程度。

Its laboratory " distances itself from any subsequent use, interpretation or misrepresentation made with the results it issues, " a statement said.

一份声明称，该实验室“不对其发布结果进行的任何后续使用、解释或歪曲负有责任”。

We often hear about fraud, but the sources focus a bit on negligent misrepresentation.

我们经常听到关欺诈的讨论，但这些资料也稍微关注了一下过失虚假陈述。

These include mistake, misrepresentation, duress, undue influence, unconscionability, and lack of genuine assent.

这些抗辩事由包括错误、错误陈述、胁迫、不当影响、显失公平以及缺乏真实同意。

And more than that, no misrepresentation, no rumour, no damning appearance whatever would ever shake my loyalty to you'.

更重要的是， 没有虚假陈述， 没有谣言，没有任何可恶的外表会动摇我对的忠诚。

Two big ones to know are intentional interference with contractual relations or prospective economic relations and misrepresentation.

两个需要掌握的重要内容是故意干扰合同关系或预期经济关系，以及虚假陈述。

For negligent misrepresentation, the fault standard is lower.

对过失虚假陈述，过错标准较低。