That seems to have worked: it still misrules Iran.

这似乎起了作用：它仍然在错误地统治伊朗。

18 Now as it's traditional with all periods of misrule, order must be restored, and so I must bring my speech to an end.

11: 18 现在，于所有暴政时期传统，必须恢复秩，所我必须结束我演讲。

Don't you think we should let into our lives a little bit of topsy-turvy, a little bit of chaos, a little bit of misrule, and the laughter that can come from freedom.

难道你不认为我们应让一点点颠倒、一点混乱、一点暴政及来欢笑进入我们生活吗？

46 You see, the authorities believed that in order to drive out the creeping darkness of winter and to make way for the hope and light of spring, they needed this period of misrule.

03: 46 你看，当局认为，为了赶走冬天阴霾，为春天希望和光明让路，他们需要这段暴政。

The study of Su Tungpo's life is, therefore, at the same time a study of national degeneration through party strife, ending in the sapping of national strength and the triumphant misrule of the petty politicians.

研究苏东坡传记，同时也就是研究宋朝因朋党之争而衰微，终于导致国力耗竭，小人当政。