1.Let's say hello to the cow. Come on. Haha. Hello missis cowwwww.

我们牛打个招呼吧，吧，哈哈。你好啊，牛。

2.'And his missis, ' interposed Mr. Claypole.

“还有太太，”克莱波尔先生插嘴道。机翻

3." They'll all go soon, for th' missis niver lets 'em stay past ten" .

“们很快就会走， 因为小姐从不让们待在十点以后” 。机翻

4.'He tried to murder me, sir; and then he tried to murder Charlotte; and then missis.

“想谋杀我，长官；然后试图谋杀夏洛特；然后是小姐。机翻

5.'And please, sir, missis wants to know whether Mr. Bumble can spare time to step up there, directly, and flog him—'cause master's out.

“还有，先生，小姐想知道班布尔先生是否有时间直接站到那儿，鞭打——因为主人出去了。”机翻

6.I ran back to the piazza where they were standing, and taking off my hat, said, " Good-bye, missis." " Good-bye, Platt, " said Mrs. Epps, kindly.

我跑回们站着广场， 脱下帽子说：“再见，夫人。 ” “再见，普拉特，” 埃普斯太太蔼地说。机翻

7.He took her into the bar and said to his wife, " Here, missis, take this young woman into the parlour; she's a little overcome" —for Hetty's tears were falling fast.

把她带到酒吧，对子说：“喂，小姐，把这个年轻女人带到客厅去；她有点受不了了”——因为海蒂眼泪很快就掉下了。机翻

8.For he's so alone; but the missis said: " Go to that gentleman, " she says, " at whose country place our lodger stayed; maybe he'll tell you what to do, or come himself" .

但是太太说：“去找那位先生， ” 她说，“我们房客住在乡下地方； 也许会告诉你该怎么做， 因为是如此孤独； 或者自己。机翻

9.`and he asked whether we weren't in trouble at the Grange. I thought he meant for missis's sickness, so I answered, yes. Then says he, " They's somebody gone after `em, I guess" ? I stared.

" 问我们田庄里是不是出了乱子。我以为是指太太病，所以我就回答说，是啊。就说，‘我猜想有人追们去了吧？’我愣住了。

10." If Meg had four, the house wouldn't hold them, and master and missis would have to camp in the garden, " broke in Jo, who, enveloped in a big blue pinafore, was giving the last polish to the door handles.

“如果梅格也有四个，这房子就住不下了，男女主人就只好在花园里安营扎寨啦，”乔插话说，她全身裹在一条蓝色大围裙里，正在给门把手进行最后一道擦亮工序。