So they always make the same mistake again and again.

所以，们总是同样地犯同一个错误。

A wise person profits from his mistakes.

聪明的人会从错误中获益。——谚语。

He may want to ponder his mistakes instead.

想反省自己的过错。

I hear a lot of people make that mistake and go in underprepared.

我听说很多人都犯了同样的错误，都没有好好做准备。

You made a mistake at the outset.

你从一开始就错了。

It's a mistake to equate wealth with happiness.

把财富等同于幸福是错误的。

Mistakes have been made, opportunities have been missed.

我们犯过错误，也错失过机会。

He must have mistaken her civility for something else.

是会错意了 误解了她的客气。

In certain more important details I shall make mistakes, also.

我也可能在某些重要的细节上我也犯错了。

You mime chewing sounds, which they mistake for your primitive tongue.

你模仿咀嚼的声音，们会误认为是你的原始舌头有什么问。

Have you ever been mistaken for the wrong gender?

你们有过被人认错性别的经历吗？

You all are making a gigantic mistake.

你们弄错了。

But there must be some mistake; my reservation was for a standard room.

这一是弄错了。我预的是标间。

It--it was a mistake, and it's not too late to rectify it.

那是个错误 但现在纠正还不晚。

Morty But they made a big mistake this time, Morty.

但这次 们犯了个大错。

In hindsight, the cigar was a mistake.

事后诸葛亮一下 那支烟是个错误。

Don't do things hastily, or you're likely to make mistakes.

做事别过急，否则你可能会出错。

The aim is to correct what the governments called an historic mistake.

此举是为了纠正政府所谓的历史错误。

The murderer took her suitcase, first big mistake.

凶手拿走手提箱，第一个大错。

If you make a mistake, get all tangled up, just tango on.

哪怕步子乱成一团 跳下去就好了。