Creating a Blood Moon is but a trifle for the mistress of all evil.

对黑暗女巫来说个血月简直不值提。

Then think how useful I am to my mistress.

想想我对女主人的贡献有多大。

The tiny elf trotted into the room, his shaking finger pointing at his old mistress.

家养小精灵小跑着进入房间，颤抖的手指指着以前的女主人。

Charley's attentions to his former mistress were unbounded.

查利对从前的这位情人的照料可谓无微不至。

I tried taking mistresses, like Celine, the French dancer.

我曾找过情妇，比如赛林娜，那个法国舞女。

Hemingway would go on to get married to his mistress, Mary Welsh.

海明威后来和他的情妇玛·威尔士结婚。

It was true; Toto had fallen down beside his little mistress.

那是真的，托托早已躺在它的小主人的旁边睡着了。

Aahh, but your mistress spent 15 minutes outside the room!

但的女主人曾离开房间 15 分钟！

'and if I lived with you like that, I'd be your mistress.'

“如果我这样跟生活在起，我就是的情妇。”

A mistress of the house gave them to this poor boy.

这些苹果是女主人给小男孩的。

He did not dare, even now, to mention the name of Aslan to his mistress.

即使事到如今，他仍然不敢在女主人面前提阿斯兰的名字。

" Why don't you answer? " said her mistress.

“什么不吱声？”她女主人说。

I'd just be careful. Miss Wang is a stern mistress.

要我的话可会小心点，王小姐可是很严格的。

Many of the little fellows carry bunches of flowers to the mistresses.

有些幼小的孩子把花束拿到女先生那里。

But under the determined pressure of her mistress's hand she started down the steps.

但是，在这位女主人坚决而无情的推搡之下，普里茜只得走下了台阶。

Mammy bent a piercing look on her mistress. Scarlett was speechless and quivering with insult.

思嘉听到这样的辱骂，气得浑身发抖，说不出话来。

Aided by his wife Isabel and mistress Bruna Silva, Silveira murdered and dismembered his victims.

在妻子伊莎贝拉和女仆席尔瓦的帮助下，西尔韦拉谋杀并肢解了这名受害者。

They will leave a kind mistress and go back to their old homes.

猫可能会离开和善的女主人, 回到自己原来的住处。

I don't think Big Teddy's mistress lied to us.

我认大特迪·费莱拉没有骗我们。

Mr Mulliner, like a faithful clansman, espoused his mistress' side with ardour.

穆利纳先生像个忠实的族人样，热情地支持他的女主人。