School remains a place where intellect is mistrusted.

学校仍然是才学备受怀疑地方。

They banded together at a time when society mistrusted female activists.

她们是在社会不信任女性活动家之际集结在了一起。

This plants the seeds for what could be decades of mistrust and contention.

这为未来可能持续数十年不信任争议埋下了伏笔。

The more fear then spirals into mistrust and poor medical care.

越多害怕就会造成医之间不信任, 以及贫乏医疗救助。

The health teams losing track of cases and contacts because of mistrust and violence.

由于得不到信任暴力事件生，卫生小失去了对接触跟踪调查。

But in our experience, too many managers err on the side of mistrust.

但在我们经验中，有太多管理员在不信任上犯错。

Depositors mistrust both banks and the Congolese franc.

存款人不信任银行刚果法郎。

But agreement meant crossing icesheets of mistrust.

但达成协议意味着跨越不信任冰原。

This mistrust need not necessarily be a big obstacle, though.

不过，这种怀疑态度不一定是一大障碍。

Some of the wizards and witches were surveying Karkaroff with interest, others with pronounced mistrust.

有些人开始对卡卡洛夫感兴趣，其他从则表示怀疑。

" So Zelenskiy's victory is referendum on the mistrust of former politicians" .

" 所以Zalinsky胜利是对前政客不信任公投。"

However, checking the horse's mouth would be a sign of mistrust towards the gift giver.

但察看马嘴是一种对送礼人不信任表现。

Lynette. -I can't believe you. I have done nothing to deserve this kind of mistrust.

Lynette。-你怎么了。我没有做什么值得这种不信任事情。

Someone who hates authority and mistrusts anyone in power.

厌恶权威、不信任掌权人。

Here they mixed with one another, yet each mistrusted the other with an unnatural fear.

在这里，人们混杂在一起，然而’每个人都带着一种不自然恐惧感，对其他人不信任。

Holder says that, as a black man, he understands why many African Americans mistrust police.

霍尔德表示，作为一名黑人他能理解为什么这么多非洲裔美国人会不信任警方。

So they don't turn into mistrust or...

这样他们就不会变得猜忌。

The union leaders say that the mayor created a climate of mistrust.

工会领导人称市长产生了不信任气氛。

They mistrust others and often don't get close to people for fear that person will hurt them.

他们不信任别人，经常不接近别人，因为害怕别人会伤害他们。

Even well-meaning attempts to sugarcoat the truth are self-defeating, because they spread mistrust, rumours and, ultimately, fear.

即便是善意粉饰真相企图也会弄巧成拙，因为粉饰会传播不信任、谣言，最终是恐惧。