" Quick! " she moaned, dashing to untie Buckbeak.

“快! ”她呻吟道，急忙跑过去解巴克比克绳子。

" I hate maroon, " Ron moaned halfheartedly as he pulled it over his head.

“不喜欢暗紫红色。”罗恩半半假地抱怨着，一边把毛衣套上脑袋。

Their rules, moan the banks, have forced them to report enormous losses, and it's just not fair.

银行业抱怨会计规则迫使们报告巨大损失，认为这不公平。

" Oh hurry up, " Ron moaned, massaging his stomach.

“哦，快点吧。”罗恩呻吟道，用手揉着肚子。

At other times there were curious groans and moans.

有时也会听到奇怪叹息和呻吟。

A lot of students moaned about the food served in the canteen.

许多学生都抱怨学校饭堂菜不好吃。

There was a low moan from the other end of the ward.

病房那头传来低低呻吟声。

" Help me! " he moaned to Hermione.

“! ”对赫敏呻吟道。

Sadness peered into the tube. She moaned uncertainly.

忧忧窥视着管道内部。她犹豫地呻吟出声。

Okay enough moaning now, we've vented, right?

好，抱怨已经够了，们已经发泄出来了，对吧？

It's tempting to dismiss such moans.

人们倾向於无视这些抱怨。

" It's too hot to sleep." my 13-year-old daughter moans.

“太热了！怎么睡啊！”十三岁女儿不停嘀咕着。

And the pulley moaned, like an old weathervane, which the wind has long since forgotten.

辘轳像是一个被风遗忘了很久风向标一样，吱吱作响。

The sick child moaned a little, and then tell asleep.

这个生病孩子呻吟了一会便睡着了。

Gryffindor cheers filled the cold air, with howls and moans from the Slytherins.

格兰芬多们欢呼声在寒冷天空中回荡，其中还夹杂着斯莱特林们怒吼和呻吟。

There's no hope for me. The teapot moaned and cried about her situation.

没希望了。茶壶为自己处境呻吟痛哭起来。

" Oh hurry up, " Ron moaned, beside Harry, " I could eat a hippogriff."

“哦，快点儿吧，”哈利旁边罗恩叹着气说，“简直吃得下一只鹰头马身有翼兽呢。”

I was moaning that I can't taste the difference.

当时就在抱怨尝不出有什么不同。

Hermione gave a little moan in his ear.

赫敏在耳边小声呻吟着。

" The unbeatable wand, Harry! " moaned Ron.

永不会输魔杖，哈利！”罗恩抱怨道。