In particular, they measured how closely the nestholders were willing to approach the stuffed intruder, and also how noisily the intruder was mobbed, in an attempt to drive it away.

他们会专门评估这些巢主人对于不速之客接近程度，以及围攻入侵者并试图将其赶走景。

The mob was like a soap opera back then.

当时黑帮就跟肥皂剧似。

We will never allow an angry mob to tear down our statues, erase our history, indoctrinate our children or trample on our freedoms.

我们绝不允许愤怒暴徒拆毁我们雕像、抹去我们历史、强行向我们孩子灌输某种思想或践踏我们自由。

A confrontation between black and white mobs.

引起了黑人和白人乱之间对抗。

There were protests, mobs, and the president fled.

当时还出现了抗议和暴行为，总统也逃离了。

We now live in a world where moralistic mobs gather on social media and rise like a storm.

我们现在生活在一个道德暴徒在社交媒体聚集并像暴风雨一样增长世界。

Plato wouldn't recognize any of these checks against thoughtless mob rule.

柏拉图不会认可这些对欠考虑暴统治制衡。

Wait a minute... wait a minute! Let's not be a mob!

等一下… … 等一下！不要冲动！

But according to Professor Drury, in reality it's not mob mentality and violence, but rather feelings of safety and togetherness that actually characterise crowds.

但根据德鲁里教授说法，实际上，人征并不是从众心理和暴力，而是安全感和归属感。

Perry loved the work but grappled with the notion of fame, exasperated by mobs of screaming fans, the sheer loss of privacy and perhaps most of all the exalted status of teen idol.

佩里热爱这份工作，但对于名声，粉丝尖叫，完全失去隐私，尤其是“青少年偶像”崇高地位感到愤怒。

And in the past, it's incented a lot of outrage, it's incented a lot of mob behavior, it's incented a lot of group harassment.

在过去，这种励引发了很多怒火，它造成了很多暴行为，它发了很多团体性骚扰事件。

Authorities here say fake rumors spread on Whatsapp which is owned by Facebook triggered mob attacks that claimed more than a dozen lives in 2018.

当地政府表示，2018年，Facebook 旗下 Whatsapp 上传播虚假谣言引发了暴徒攻击，造成十多人死亡。

You aren't joining the lynch mob?

你不加入那实施私刑暴吗？

But then she looked into the faces of that angry mob.

就看到了那暴徒愤怒面孔。

There's been a mob scene around it the entire time we've been here.

我们从现可以看到，一直有很多人围着这款手机在试。

However, it also led to the rise and rise of the mob.

然而，这也导致了帮派兴起和崛起。

You're asking me if I'm a mob boss.

你是在问我是不是黑帮老大？

Kashmiris studying in other parts of India have been set upon by angry nationalist mobs.

在印度其他地区学习克什米尔人遭到了愤怒族主义暴徒袭击。

Too right, mate, we're everywhere! Mobs of us!

太对了，伙计，我们无处不在！大批我们！

It was rebuilt and destroyed again by a Christian mob in 401 CE.

公元 401 年，它被一基督教暴徒重建，然后又被摧毁。