He disappeared shortly before the supreme court could rule on his seven-year jail sentence for aiding and abetting mobsters.

在最高法院判决他助和教唆手党之罪入狱七年之前，他失踪一小段时间。

It's the first targeted killing of a New York mobster since 1985.

这是自1985年第一起纽约手党被刺杀事件。

He asked whether Manafort was being treated worse than Al Capone, who was a mobster.

他质问马纳福特待遇是否比暴徒阿尔·卡彭还糟糕。

But it turns out that many mobsters are actually less psychopathic than other criminals.

但一项研究表明相比罪犯实际上多数歹徒精神状况要更好。

He wasn't protecting you when he ran up all that debt to a mobster.

他背一屁股债可没法保护你。

Jazz sneaks into Jin's hotel room, but encounters a Brazilian mobster named Alvarez.

爵士潜入金酒店房间，但遇到一个名叫阿尔瓦雷斯巴西暴徒。

Of the fears that kept his compatriots awake, Hitler was eclipsed by mobsters, dust bowls and unemployment.

希特勒德国被暴徒、尘暴和失业蚕食，这让他同胞们陷入恐惧，无法安眠。

The die-hards within this group were the sorts of guys you might have met at the Silver Legacy in Reno: guys who love mob movies and think mobsters are cool, guys who know the manager at the casino.

这个群体中顽固分子就是你可能在雷诺“银色遗产”那种人: 他们喜欢电影，认为很酷，他们认识赌场经理。

He gives a love letter, he doesn't give a love letter, he becomes a photographer, and a TV personality, he marries Elise, Jean and Anne, he drowns in his car, is killed by a meteorite, and executed by mobsters.

他送出一封情书，他没有送出情书；他成一名摄影师，也成电视名人；他娶伊莉丝、简和安妮；他在车里溺死；被陨石雨击中去世；被分子处决。

Salvatore Riina, a convicted mobster, was interviewed for half an hour, not once did he distanced himself from the violence his father was involved in during the mafia war of the 1980s which left more than 1000 died.

暴徒塞尔瓦托·里伊纳接受半小时电视采访，19世纪80年代，他父亲曾涉嫌手党之战，并致一千多人死亡，对此里伊纳闭口不提。

His trial rekindled memories of a bygone era of Boston history in which mobsters shook down local business owners and killed their rivals in telephone booths before burying their bodies in shallow graves.

对他审判人们想起波士顿一段往历史，当时暴徒打击当地企业主，在电话亭杀死对手，然后将之埋葬到浅坟墓里。

That was the case for Tom Hardy's wigs in Capone, which showed the aging mobster at a time when he was living with syphilis.

汤姆·哈迪在《卡彭》中戴假发就是一个例子，它展示这位年迈分子感染梅毒时样子。

Horror parody " A Haunted House" debuted in second place with $18.8 million, while mobster drama " Gangster Squad" opened third with $16.7 million.

恐怖模仿类电影《鬼屋大电影》以1880万美元票房排名第二，匪徒类电影《匪传奇》以1670万美元票房位居第三。

It has since re-opened and uses a variety of products and produce from firms that have been confiscated from mobsters.

此后，该酒吧又重新开张，用很多产品都由从匪收缴公司生产。

And then our first gallery, we have an autographed photograph of Al Capone, who was a famous mobster.

然后我们第一个画廊，我们有一张阿尔·卡彭亲笔签名照片，他是一个著名分子。

A shell corporation that belongs to a mobster.

而贷方是开空壳公司。

Jazz decides to assemble all of her contacts, including her father, to destroy the smelter in the Sanchez aluminum factory before the O Palacio organization can send up more mobsters from Earth.

爵士决定召集她所有联系人，包括她父亲，在 O Palacio 组织从地球派出更多暴徒之前摧毁桑切斯铝厂冶炼厂。

Some investigators fear a turf war may have started between local hoodlums and Camorra mobsters intent on expanding their influence.

一些调查员担心一场地盘争夺战已经在身为地头蛇当地暴徒和旨在拓展势力范围卡莫拉组织之间展开。

Jeremy Watkins owed a mobster $5 million?

杰里米·沃特金斯欠五百万美元？

Music brought business to the mobsters' speakeasies.

音乐为地下酒吧带来生意。