" Turn to you for wisdom" ? Clearly, that cookie is mocking you.

" 向你寻求智慧" ? 很明显，那曲奇饼在嘲你。

Mrs. Ramsey has just rebuked her daughters for mocking " the little atheist" Tansley.

拉姆齐夫人刚刚斥责她的女儿们嘲“小无神论者”坦斯利。

Trump's warning of a popular uprising on his behalf drew widespread mocking.

特朗普以自己的名义发出的民众起义警告引来大量嘲。

What kind of monster gets off on mocking her own son?

什么样的母亲会享受嘲自己的儿子？

It was like they were mocking me.

他们就好像在嘲。

There were a bunch of political satires, mocking Parliament and the king, most of them written by Henry Fielding.

后来出现了很多讽刺政治、嘲国会和国王的剧 其中大部分都是亨利·菲丁的作品。

The family has been mocking us relentlessly all year.

全家人无情地嘲了们一整年{\an8}琪琪与赫伯是卡巴莱舞双人。

Think of the situation of a young child, of perhaps six, who has fun mocking a parent's double chin or the wrinkles around their eyes.

想象一下这样的场景，一个六岁左右的小孩，正在开心地嘲家长的双下巴，或者是他们眼角的皱纹。

Mr Schmidt underestimated his rival, mocking his mumbled provincial diction.

施密特小看了这位重量级的对手，曾经对他混糊不清的地方口音大加嘲。

A few this year were in similar vein, mocking the reprimand.

今年也有一些人持类似的态度，嘲讽了犹太人。

Maybe instead of gleefully flaunting her privilege, she was mocking the gleeful flaunting of privilege.

也许她并不是在洋洋得意地显摆自己，只是在嘲讽这种显摆而已。

You're mocking me because I'm proud of my culture?

你在嘲 因为为家乡的文化而自豪?

I thought he was mocking my wrestling.

以为他在嘲刚才的比赛。

Cuckoo! said the Marionette, mocking them with his thumb to his nose.

“咕咕！”木偶叫着，用拇指指着鼻子讥他们。

And he was mocking them and taunting them.

他一直在嘲辱骂警察。

Statues honoring the cobra were everywhere in the forest, almost mocking me.

森林里到处都是供奉眼镜蛇的雕像，仿佛在嘲。

I was not spying. I was mocking you.

没在盯梢。而是在嘲你。

Mitchell suffered a trauma, and I don't appreciate your mocking tone.

米奇遭受了创伤，不喜欢你这种嘲讽的语气。

Go back to mocking us over there.

回到那边嘲们吧。

He turned then, with a mocking smile, and I stifled a gasp.

他这才转过身来，露出一个嘲弄的容，抑制住一声喘息。