Like everything in nutrition, moderation is key.

就像所有营养物质一样，适度是关键。

Sweet food is eaten only in moderation.

甜仅被适量用。

Moderation is therefore the very soul of this government; a moderation, I mean, founded on virtue, not that which proceeds from indolence and pusillanimity.

因此， 节制 是贵族政治的灵魂。我所指的是那种建立在品德基础之上的节制，那来自怯懦和精神上的怠惰的节制。

As a Conservative——I have never had any doubt about what I believe in: security, freedom and opportunity, decency, moderation, patriotism.

作保守党人，我从未怀疑过自己的信仰、安全、自由、机遇、正派、中庸、爱国、保存有价值的事物。

Unlike water, the loss of which shuts a reactor down for lack of moderation, sodium slightly damps the chain-reaction.

与水不同的是，钠会轻微地抑制链式反应，水的流失会导致反应因缺乏节制关闭。

Confucianists spoke of moderation while Daoists preached enlightenment through drunkenness.

儒家讲中庸，道家讲通过醉酒开悟。

But like all things satisfying, moderation is key.

但就像所有令人满意的事情一样，适度是关键。

All in all, in moderation, meat is not unhealthy and you don't need to become vegetarian overnight to have a real impact on your health and the planet.

总言之，在适度的情况下，肉不是不健康的，且你也不需要一夜之间成主义者，来对你的健康和地球产生真正的影响。

But make sure you only play them in moderation.

但要适度使用。

According to a 2016 study, the high caloric and sugar content of boba beverages poses public health concerns as they have the potential to further exacerbate the childhood obesity epidemic, so enjoy this stuff in moderation.

根据 2016 年的一项研究，珍奶的高热量和高糖含量引发了公共健康议题，因它们有可能进一步加剧儿童肥胖症的流行所以请「适度」地享用这些东西。

How many people do you have working on content moderation to look at this?

你有多少人参与内容调整来研究这个问题？

With eating, again, moderation is the order of the day.

接着，吃饭也一样，要讲求适度。

Research by the Australian National University in Canberra suggests drinking in moderation boost your brainpower.

位于堪培拉的澳大利亚国立大学的一项调查显示，适度喝酒可以提高大脑的思维能力。

Of course, now, we eat biscuits at any time, and because of their sugar content, we know to only eat them in moderation – Rob!

当然，现在，我们在任何时候都吃饼干，且因它们的含糖量，我们知道要适量吃——罗伯！

I'm sure Ebbers will see it as purely in moderation.

我相信埃伯斯会认这纯粹是适度操作。

I see sulfates as a great surfactant when used in moderation, and they're also being formulated in conjunction with other conditioning agents that allow it to moisturize and condition the hair at the same time.

我认硫酸盐在适度使用时是一种很好的表面活性剂，它们也可以与其他调理剂一起配制，同时保湿和调理头发。

They lay down markers for a new human adventure based on moderation, intelligence and sharing.

它们以节制, 智慧, 分享本新的人类冒险奠下基石。

Yet even when used in moderation, they remain, like anchovies or coriander, a divisive ingredient.

然，就算是适度使用，花椒也仍然像凤尾鱼或香菜一样，是一种有人爱有人恨的原料。

However, this period of moderation in Tokyo did not last long.

然，东京此时的缓和期未持续太久。

Critics say that Meta's data moderation is inadequate.

批评者说 Meta 的内容审核力度不够。