But in the Taoist worldview, these are just modulations of opposites that are inseparable.

但在道教的世界观中，这些是不可分割的对立面的自然变化。

And when they change keys they effect what's called a modulation.

当改变调性时 他们称之为变调。

Not everyone is happy with this modulation in the unacceptable.

并不是每个人都乐意接受这种调制方式。

Hollers had a certain rhythm and a modulation that would create an echo that would travel over a long distance.

呼喊有一定的节奏和调子，会产生一个能传很远的。

CALEB KEMERE: " We don't know what signal to use and we don't know how to do that modulation."

凯·梅瑞：“我们不知道使用什么样的信号，也不知道如何调节。”

Through such juxtapositions the show traces the development of Vermeer's craft and the modulations in its themes and moods.

通过把这些不同画作并置对比，这场展览追溯了维米尔绘画技巧的不发展，以及主题和情绪的变调。

Incandescent light bulbs and fluorescent tubes are not really suitable for modulation, but they are yesterday's lighting technology.

白炽灯和日光灯的光其实并不适合调制，不过它们已是旧式的照明技术了。

“We don't know what signal to use and we don't know how to do that modulation.”

凯·梅瑞说：“我们不知道使用什么样的信号，也不知道如何调节。”

All right. We have one more idea to talk about and that is the concept of key and modulation.

好了 我们再谈一方面就是调性和变调的概念。

As he proceeds, and I'll kind of try to duplicate and go crazy up here at the piano at the moment we get to the modulation.

随着音乐行进 我会在开始变调时尝试用钢琴重复。

I think this is where the modulation comes.

我觉得这里变调开始了。

His use of voice modulation was rather extraordinary.

他的音调节运用得相当不凡。

Hitherto the traveller had been chained to the spot against his will by the charm of Dinah's mellow treble tones, which had a variety of modulation like that of a fine instrument touched with the unconscious skill of musical instinct.

到目前为止，这位旅行者一直被黛娜柔和的高音的魅力束缚在原地，这种音调具有多种变化，就像一种被音乐本能的无意识技巧所触动的精美乐器。

Montanelli's voice was rather low, but full and resonant, with a silvery purity of tone that gave to his speech a peculiar charm. It was the voice of a born orator, rich in possible modulations.

蒙塔内利的音很低沉，但饱满而有共鸣，银铃般的纯净音色赋予了他的讲话一种独特的魅力。那是一个天生演说家的音，充满了各种可能的变化。

Then one could argue about the order of the others, but in no specific order, light, which dovetails with sleep, but nutrition, movement, exercise, social connection, stress modulation, these kinds of things.

然后可以讨论其他项目的顺序，但不分先后，光线与睡眠息息相关，还有营养、运动、锻炼、社交联系、压力调节等这些方面。

Sounds in our music modulated all types of different rates, from super fast to super slow, and a lot of these modulations can be distracting because they sound like.

我们音乐中的音以各种不同的速率进行调制，从超快到超慢，很多这些调制可能会让人分心，因为它们听起来很像。

The bit of digital binary was invented here, and as an extension, Claude Shannon and John Pierce invented pulse code modulation, which is the way we record sound digitally.

数字二进制位在此诞生，随之而来的是克劳德·香农和约翰·皮尔斯发明了脉冲编码调制技术，这正是我们如今以数字方式记录音的方式。

They actually pinpointed it and said, no, there was a 10 kilohertz line that this station used as a modulation scheme that isn't found on other stations.

他们确实精确指出了这一点，并表示，不，这个电台使用了一条10千赫的线作为调制方案， 这在其他电台中是找不到的。

The process of turning an analog signal into a set of values is called quantization, and assigning bits to each value is called pulse code modulation.

将模拟信号转换成一组值的过程称为量化，而给每个值分配比特的过程称为脉冲编码调制。

It creates a powerful dynamic in the song when there's a modulation because it's like something is the same, but something is different.

- 当歌曲中出现转调时，它会创造出一种强大的动态效果，因为有些东西保持不变，但有些东西却有所不同。