The artist molded the clay into a figure of a child.

艺术家将粘土塑造成小孩子的形象。

The lobby was dark and empty, cool, the air conditioner thrumming. The plastic molded chairs were stacked along the walls, and the carpet smelled like shampoo.

大厅里阴暗又空旷，很是凉爽，空调嗡嗡响着。 那些塑料扶手椅靠墙叠放着，地毯闻起来像是洗发水的味道。

One of the most popular types of mooncakes is the one with the salted egg yolk in the middle, covered with a sweet lotus paste and encased in a golden dough, then finally molded with the most intricate and beautiful designs.

最受欢迎的是咸蛋黄月饼，金黄的饼皮裹着莲蓉甜，正中嵌一颗流油咸蛋黄，面皮上还印着繁复精美的花纹。

An American company is working on a polymer that can be shaped or molded like plastic, but it still breaks down completely in the environment.

一家美国公司正在研究一种可以像塑料一样塑形的聚合物，但它在环境中可以完全降解。

Eventually, these piles will get flattened and molded into the cross-country skiing and snowshoe events.

最终，这些雪堆将被推平塑形，用于承办越野滑雪和雪鞋行走赛事。

He molded chunks of skinless ground of chicken meat and covered them with breading.

他制作大块去皮的鸡，用面包屑覆盖它们。

With love and care, Prometheus molded humanity out of clay.

怀着爱与关怀，普罗米修斯用粘土塑造人类。

They just have a different structure and the hair is molded.

它们结构不同，而且头发是定型的。

These sweet and round delicacies are molded from glutinous rice flour symbolizing wholesomeness of family.

糯米粉揉成团子搓圆，象征家庭圆满。

For it was now often molded in an ornate copper mold for the tables of the rich or a simple bowl for those of lesser means.

它现在常常是盛在华丽的铜制模具里来装点富人的餐桌，或者是装在简单的碗里供收入不高的人食用。

He convinced the dredgers to redirect the clay to his brickyard, where it was molded and fired into beautiful, useful, and, most importantly, cheap building material.

他说服疏浚船将粘土转移到他的砖厂，在那里它被模制烧制成美丽、实用且最重要的是廉价的建筑材料。

So I had to check out the Tacoma Museum of Glass, where new works of glass art are blown and molded in front of a live audience.

所以我一定要去塔科马玻璃博物馆看看，在那里，新的玻璃艺术品是在现场观众面前吹制和成型的。

I am also heavily in debt to those who have formed and molded our language into the good instrument that it is, and taught me to use it.

还有那些人，他们把我们的语言锻造成如今这么精良的工具，教会我如何使用，我也欠他们太多。

Jobs showed Horn exactly how the plastic would be molded and would fit together at perfect angles, and how good the board was going to look inside.

乔布斯向霍恩完整展示塑料外壳是怎样铸造成型的，又怎样以完美的角度拼装在一起，以及内部的电路板看上去有多漂亮。

This was molded around it with raw clay, and then you would pour that into the mold, and it would weld the shank to the strap.

这是用生粘土在它周围模塑的，然后你把它倒入模具，它会把柄焊接到带子上。

The experience molded her character, enabling her to make swift decisions and strike a balance between her roles as a mother and a professional athlete.

这段经历塑造她的性格，使她能够迅速做出决定，在母亲和职业运动员之间取得平衡。

Stanley washes his hands in a reluctant stream of water pouring out of a tap molded onto a small white plastic drum.

史丹利在一安在白色塑料小桶的水龙头边洗着手，水流非常不顺畅。

So if this rhythm is molded by our sleep habits, can we change it just by sticking to a strict schedule?

那么这规律既然依赖我们的作息，我们能通过持续改变作息调整它吗？

This material when placed in hot water could be molded into any shape you wanted and on cooling, wood set solid.

这种材料放在热水中可以塑造成你想要的任何形状，冷却后，木头就会凝固。

On a bed there lay a man some forty years old, with strongly molded features, the very image of an Anglo-Saxon.

房中床上，躺着一四岁左右的人, 外貌坚强有力, 是真正盎格鲁一萨克逊人的典型。