Hagrid could be seen from the upstairs windows defrosting broomsticks on the Quidditch pitch, bundled up in a long moleskin overcoat, rabbit fur gloves, and enormous beaverskin boots. The Quidditch season had begun.

从楼上的窗口可以看见海格，他全身裹在长长的鼹鼠皮大衣里，戴着兔毛皮手套，穿着巨大的海狸毛皮靴子，在魁地奇球场上给飞天扫帚除霜。 魁地奇赛季开始了。

The notebook I picked is a moleskin Pro A4 notebook with dotted pages, and it has two key features that make it so functional for note taking: numbered pages and a table of contents.

我选择的是一个带有虚线页面的皮质的ProA4，它有两个主要特点，使其非常有功能性的：页面和目录。

" Yeh'll tolerate'im as long as he's here, it's as much his Forest as yours! " he yelled, as Harry and Hermione both pushed with all their might against Hagrid's moleskin waistcoat in an effort to keep him moving forwards.

“他在这里待多久，你们就得忍多久，禁林既是你们的也是他的！”他大叫着，哈利和赫敏都使足全身力气顶住海格的鼹鼠皮马甲，尽力阻止他往回走。

They were wearing large, red, luminous stars on their hats, all except Hagrid, who had his on the back of his moleskin vest.

他们帽子上都缀有闪光的大红星星，只有海格除外，他的红星在厚绒布背心的背后。

So right here, I have my moleskin journal.

所以就在这里，我有我的鼹鼠皮日。

An hour later, 12 songs on my iPod had gone by and I had filled two pages of journaling in my moleskin with thoughts about this challenge.

一小时后，我的iPod里已经播放了12首歌，我在随身携带的上写满了两页关于这次挑战的思考。

And I remember having the, these moleskin books of, you know, different moments of the script and different versions of Oliver.

我得我有一摩尔斯金，里面录了剧中不同场景的不同版的奥利弗。

I cannot believe I did this and they're writing back Oh, no, I hope you have moleskin.

我真不敢相信我做到了这一点，他们竟然回信了。哦，不，我希望你有莫尔斯金（一种防磨材料）。

They were wearing large, red, luminous stars on their hats, all except Hagrid, who had his on the back of his moleskin waistcoat.

他们的帽子上戴着大而红的发光星星，除了海格，他的鼹鼠皮背心后面戴着他的星星。