May I take a moment of your time?

我可以占用你一些时间吗？

I want to savor this great moment of accomplishment.

我想要享受这成功的伟大时刻。

He seems to relent a moment at their pleading.

他们的恳求下，有那么一会儿，他似乎心软了一下。

What he captured on canvas was simple, fleeting moments.

被他捕捉画布上的是转瞬即逝的平凡画面。

We dare not squander the moment.

我们不敢浪费时间。

Try to make a moment but don't try too hard.

把握瞬间但别太刻意。

I cherish every moment I spend with her, truly.

我和她一起的每一秒钟我都珍惜，真的。

It was an awkward moment for everyone.

场的所有人都尴尬。

This is our moment for setting forth.

这是我们动身的时刻。

I'm dreading the moment when I'm actually seen.

我害怕我真被看到的那一刻。

Degree confirmation is the most important moment for graduating students.

学位授予对即将毕业的学生来说是最重要的一刻。

Thankfully, Snape sneezed at almost exactly the moment Ron swore.

幸好，斯内普几乎就罗恩发出咒骂的同时打了一个喷嚏。

It's a very sad -- it's a very sad moment.

这真让人感到难过。

Captured a very special moment in time.

它捕捉到了一个非常特殊的时刻。

This is the moment the world goes.

这个时刻绝对是值纪念的。

This is also a moment of sadness.

这也是令人伤感的时刻。

But limit it to maybe one or two moments.

但是一到两个即可，适可而止。

I always try to visualize the moment.

我总是试着想象那一刻。

Let's just take a moment to visualize that.

让我们想一下。

This is your moment. We see you.

这是属于你们的时刻。