Can you lend me your pen for a moment?

你能把笔借我用一吗？

Let's leave the matter aside for a moment.

我们把件事搁一会儿再说。

She’s been complaining from the moment she set foot in this hotel.

她从一踏进酒店就一直在抱怨。

This is an issue of great contention at the moment.

眼问题是争论的热点。

The moment the clown appeared on stage, the audience folded up.

小丑一出现在舞台上, 观众们笑得前俯后仰。

I cannot make such a commitment at the moment.

此刻我不能作出样的承诺。

The experiment was not helped forward by White's opening a door at the crucial moment.

由于怀特在关键时刻打开了门, 使得该实无法进行去。

Business confidence is at a low ebb at the moment.

目前人们对商业信心不足。

I’ve just received three cheques so we’re quids in at the moment.

我刚收到三张支票，我们现在有很多钱了。

Heads of state are confronted with making decisions of great moment.

国家元首们面临作出具有重大意义的决定。

There was a light breeze a moment ago.

片刻前有一。

Our plans for buying a flat in Spain are in limbo at the moment.

我们在西班牙购置一套公寓的计划目前被搁置。

A moment’s error can bring a lifelong regret.

一失足成千古恨。

The eager children mobbed the candy man the moment he appeared.

卖糖果的人刚出现, 急切的孩子们便把他包围了。

We’re having a time of it at the moment with the builders in the house.

现在有那些建筑工人在家里，我们真是受够了。

OOPS! Web site is in maintenance! Please checkback a moment later. Thanks.

管理员此刻正在对网站进行例行维护，请稍后再来！谢谢合作。

Let me digress for a moment and explain what had happened previously.

让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。

Johnny's not feeling up to the mark at the moment.

约翰尼现在心情不好。

The ladder went at the critical moment.

在关键时刻梯子垮了。

A moment of mindless violence snuffed out his life.

一时无谓的暴力结束了他的生命。