Often a symbol and reflection of French political power, the cathedral was vandalized through the French Revolution while Napoleon Bonaparte used it to reinstate monarchic rule with his coronation as Emperor.

通常是法国政治权力象征和，座大教堂在法国大革命期间遭到破坏，而拿破仑利用座大教堂恢复了君主统治，并加冕成为皇帝。

And she had one of the tiaras which went missing, but she actually was terrified of wearing any of this monarchic jewellery because she was afraid of another revolution and she didn't want her head cut off.

有一顶失踪头饰，但实际上非常害怕佩戴任何王室珠宝，因为担心会再次爆发革命，不想自己被砍下来。

Democracy is full of menace to all the finer hopes of civilization, and the revival, in not unnatural companionship with it, of monarchic power based on militarism, makes the prospect dubious enough.

民主对文明所有美好希望充满了威胁，而基于军国主义君主权力复兴，与它并非不自然地相伴，使前景变得非常可疑。