There's a clue, because this is a man with a monogram.

有一线索, 因有能够揭示他的身份。

While we admired he brought more and the soft rich heap mounted higher—shirts with stripes and scrolls and plaids in coral and apple-green and lavender and faint orange with monograms of Indian blue.

我们欣赏着的时候，他又继续抱来其他的，那柔软贵重的衬衣堆越来越高——条子衬衫、花纹衬衫、方格衬衫，珊瑚色的、苹果绿的、浅紫色的、淡桔色的、上面绣着深蓝色的他的姓名的交织。

The name of the maker, no doubt; or his monogram, rather.

无疑，是制造者的名，更确切地说，是他名的交织。

No, that is our monogrammed wedding candle, and we're supposed to save it.

不，这是印有名的婚礼蜡烛，我们要把它留到特殊场合。

Of course, you see my JH monogram.

当然，你看到我的姓名JH。

Of the four crystal glasses engraved with the count's monogram that stood before his plate, Pierre held out one at random and drank with enjoyment, gazing with ever-increasing amiability at the other guests.

份餐具旁摆着四刻有伯爵姓氏的酒杯，皮埃尔拿起最近的一，津津有味地喝着，神态越来越可爱地望着客人们。

His famous LV monogram is found on most of today’s products, ranging from trunks, bags and purses to shoes, watches and sunglasses.

该公司著名的商标是一种将组合的图案，这一图案在行李箱、箱包、钱包、鞋、手表、太阳眼镜上都能看见。

We've got monogrammed bath soaps, natural honeycomb sea sponge...uh, gold-dusted organic Peruvian cacao nibs, and, of course, Janimals, janimals wearable stuffed animals.

肥皂上印了你们名的缩写，天然蜂窝海绵有机秘鲁可可豆，当然还有可爱动物睡衣。

At the same time, they indulge in the age-old pleasure of voyeurism, ogling the watercraft and monogrammed robes in lingering shots.

与此同时，他们也尽情享受了窥视癖的古老乐趣，透过缓慢的镜头痴痴观赏了游艇和绣着姓名的长袍。

The owner of this one, it looks like he's had a monogram or is that the maker's mark?

这上面的是主人缩写还是制造商标志？

A second candy dish... - Hold up. - This is monogrammed.

第二糖果盘… … - 等等。- 这上面有刻。

We got the Juicy Couture jacket features, bejeweled monogram, and silver tone zipper pull.

我们拿到了橘滋夹克的特色，镶钻标志和银色拉链头。

And they had had it monogrammed with his name, Oakley, on it.

而且他们还在上面绣上了他的名，奥克利。

For a long time he worked at the monogram in the center of the platter.

很长一段时间， 他都在盘子中央的花押上工作。

The monogram consisted of two letters interlaced, an " L" and an " M" .

花押由两交错的组成， 一“L” 和一“M” 。

Madame Bourdelais began to laugh. And that was what Henriette called a bargain! Two hundred francs for a plain ivory mount, with a monogram! And that for a mere piece of Chantilly, over which she had perhaps saved five francs.

布尔德莱夫人笑了起来。这就是亨丽埃特所说的便宜货！ 200 法郎的普通象牙镶嵌，带有花押！而这仅仅是了一块尚蒂伊，她可能此节省了五法郎。

" Right-hand drawer violet monogram for the notes, plain paper for the business letter. I'll see to that, though, " answered Rose, trying to decide whether Annabel or Emma should have the laced handkerchief.

“右边抽屉的便条用紫罗兰花押， 商业信函用普通纸。不过，我会注意的， ” 罗斯回答，试图决定安娜贝尔或艾玛应该拥有花边手帕。

Or the Sammy montage, really quickly showing how entrenched Sammy's monogrammed backpack, how much he's in this household and how hard it's going to be to uproot him again.

或者那萨米的蒙太奇，快速展示了萨米的刺绣背包已经深深扎根于这家庭，他在这户人家的融入程度有多深，以及再次将他移走会有多么困难。

There were two or three games and there was a beautiful little writing-case with a gold monogram on it and a gold pen and inkstand.

有两三场比赛，还有一漂亮的小文具盒，上面有金色的花押，还有一支金笔和墨水瓶。

So go ahead and look up the United States Pharmacopeia's monogram for the medication that your doctor is telling you that you should take.

所以你可以查一下美国药典中你医生建议你服用的药物的专论。