The subject was grateful, and the industrious Weitbrecht-Rotholz has been able to give a remarkable list of authorities in his imposing monograph.

这大受读者欢迎，魏特布瑞希特-罗特霍尔兹下不少工夫，在他写的一篇洋洋洒洒的专论文里开列一张篇，列举出富有权威性的一些文章。

Bourgoin's early monograph on Dahmer appeared to be heavily plagiarised, as did a 1998 book on Kemper.

Bourgoin 早期关于 Dahmer 的专着似乎被大量抄袭，1998 年关于 Kemper 的书也是如此。

Yes, I have been guilty of several monographs. They are all upon technical subjects.

很惭愧，我写过几篇专论，全是技术方面的。

Still haven't read my monographs on tobacco, I see.

我发现你还没读过我关于烟草的专着。

In this case I found her biography sandwiched in between that of a Hebrew rabbi and that of a staff-commander who had written a monograph upon the deep-sea fishes.

关于这件案子，我找到关于她的人经历的材料。它是夹在一犹太法学博士和写过一起关于深海鱼类专论文的参谋官这两份历史材料中间的。

Dart spent five years working up a monograph, but could find no one to publish it.

达特用5年时间撰写一篇论文，却找不到发表的地方。

So... We try to buy up every copy of the monograph that existed.

于是...我们试图收购所有现存的该专着的副本。

Donations have been covered in countless monographs, handbooks, dictionaries, and standalone articles.

捐赠这一主已在无数专著、手册、词典及独立文章中得到广泛探讨。

In his early days he had devoted himself with fond enthusiasm to the agreeable study of biology, and a brief monograph on the Embryology of the Microscopic Holothuria had formed his first contribution to the belles lettres.

早年，他以狂热的热情投身于令人愉快的生物学研究，一部关于显微海参胚胎学的简短专着他对文学作品的第一篇贡献。

So for instance, if I write a little monograph on my view of the world, you read it asynchronously at some point and you're like, wow, Peter, this is great.

比如说，如果我写一篇关于我对世界看法的小论文，你在某时间异步阅读它， 然后你会说，哇，彼得，这真好。

And I'd like to think that maybe in a hundred years' time, somebody opens one of my monographs and says, this guy knew what he was on about.

我希望， 或许一百年后，有人翻开我的专着时会说，这家伙确实懂行。

If you look at the ones in the monograph produced by the German-Nigerian team recently, you'll see that these are all fragmentary.

如果你看看最近德国和尼日利亚团队制作的专著中的那些，你会发现这些都是碎片。

You have read my monograph on secret ciphers?

你读我写的密码专论?

His latest monograph has received wide acclaim.

他的最新专著受到广泛赞誉。

Geoffrey gave me your monograph and I was reading up in the desert.

杰弗里给我你的专着, 我在沙漠中阅读。

What we say will often be applicable to the reading of specialized monographs on abstruse and limited subjects, but we cannot help you to read those.

我们所说的往往适用于阅读那些深奥而有限的专业专着，但我们无法帮助你阅读那些内容。

Stacked on over 80 kilometres of shelves are maps, manuscripts, monographs, documents recording generations of Venetian bureaucracy.

在超过80公里长的书架上，堆满地图、手稿、专着以及记录几代威尼斯官僚体系的文件。

However, if you care to read the appendix to Payne Knight's monograph, you will find that the true Sabbath was something very different, though the writer has very nicely refrained from printing all he knew.

然而，如果你愿意阅读 Payne Knight 专着的附录，你会发现真正的安息日是完全不同的，尽管作者很好地避免发表他所知道的一切。

Now, we know a lot about this debate because Sallust, who wrote a monograph on the Catilinarian conspiracy, includes towards the end of it an enormous account of the debate in the Senate.

我们现在对这场辩论解很多，因为萨鲁斯特在他关于卡提利纳阴谋的专著中，结尾处详细记录参议院中的这场辩论。

Their abundance is of the sort that we find alluded to in Joseph Pieper's monograph Leisure, The Basis of Culture, even though the great philosopher did not provide a proper definition.

它们的丰富程度就像我们在约瑟夫·皮珀的专著《闲暇——文化的基础》中所提到的那样，尽管这位伟大哲学家并没有给出一确切的定义。