And I will keep fighting for my cancer moonshot so we can end cancer as we know it because we can do it.

我将继续为我 " 癌症月目标 " 而奋斗，这样我们就能终结我们所知癌症，因为我们做得到。

In 1962, JFK delivered his moonshot speech from Rice University in Houston, Texas.

1962年，肯尼迪在德克萨斯州休斯顿莱斯大学发表了他登月演讲。

Sadly, it didn't work - it was a bit of a moonshot.

遗，这不管用，有点不太可能实现。

Now, CORONA was the definition of a moonshot program.

CORONA 登月计划定义。

And they are what give the word " moonshot" its meaning.

他们定义了什么叫“射月思维”。

This cancer moonshot is one of the reasons why I ran for president.

这我竞选总统原因之一。

I have the incredible good fortune to work at a moonshot factory.

我非常有可以 在这个疯狂工厂工作。

And as the moonshot inspired a great decade of technological transformation, our Earthshot decade must Inspire action, creativity and collaboration around the globe.

登月计划激起了这十几年伟大技术变革，我们“地球奋斗”十年计划也一定要激起全球范围内行动，创造和合作。

On June 19th Excalibur Almaz, a space company based on the Isle of Man, a British dependency in the Irish Sea, became the second company-after Space Adventures, an American space-tourism firm-to offer tickets for a commercial moonshot.

一个英位于英曼岛神剑在六月19号成为第为继美空间旅游公司空间探险公司之后第二家空间旅行公司为登月商业用途提供票。

In the Moonshot Podcast, we take you inside X, Google's moonshot factory, giving you unprecedented access to the messy, exhilarating journey of turning science fiction into reality.

在《登月》播客中，我们将带您深入谷歌“登月工厂”X，让您前所未有地接触到将科幻变为现实纷繁复杂、激动人心旅程。

Some people call it a " moonshot, " which is an activity that has the possibility of great profit but low chance of success.

有人称之为“登月”，这一项盈利可能很高，但成功几率很低活动。

So my position is that giving true common sense human-like robots common sense to AI, is still moonshot.

我观点，给 AI 真正常识，给类人机器人常识，依旧难如登天。

We've partnered with the private sector and academia, and launched moonshots for cancer, brain research, and solar energy.

我们和私营部门以及学术界合作, 开启了癌症, 脑研究以及太阳能登月计划。

The building looks like a factory or a warehouse; nothing about it betrays the moonshot exercise happening within.

这座建筑看起来像一座工厂或一所仓库; 建筑外观丝毫没有暴露出内部正在进行登月计划。

Many are turning to DARPA, a cold war outfit which funds high-risk " moonshot" research, for inspiration.

许多人正在向美防部高级研究计划局（DARPA）寻求帮助，这一个冷战时期成立机构，为高风险“登月”研究提供资金。

But y' all, these are not moonshots.

但各位，这不要登月。

Despite Biden's attempts to channel President Kennedy's moonshot program, his current cancer initiative lacks the same level of budgetary support as the Apollo program, which garnered public investment equaling $220 billion in today's dollars.

尽管拜登试图引入肯尼迪总统登月计划，但他目前癌症计划缺乏与阿波罗计划相同水平预算，后者获得公共投资相当于今天2200亿美元。

So this is a moonshot that needs to happen.

所以需要一个疯狂计划 来解决这个问题。

In this programme we're teaching the expression " moonshot" , which refers to an ambitious project carried out without any expectation of short-term profitability.

在本期节目里，我们讨论" moonshot" 这个表达，这指在没有任何短期盈利预期情况下，实施雄心勃勃项目。

On the same day President Biden this week channeled the spirit of Kennedy's moonshot into one of his own in the fight against cancer.

就在同一天，拜登总统本周将肯尼迪登月精神带入了他自己抗击癌症斗争中。