For this study, researchers used data from eight mooring sites.

在这项研究中，研究人员使用了来自八个停泊点的数据。

Richie, drop the mooring line when you can.

Richie 看好时机放下锚绳。

All deck hands are required to watch maintenance of mooring systems tonight.

要求甲板人员今晚看系缆系统维护。

His story is set on Loyalty Island, a thin peninsula off the coast of Washington state, full of “the stink of herring, nickel paint, and kelp rotting on moorings and beaches”.

他的故事设定在忠诚岛，这是一座华盛顿州海岸线外的一座半岛。岛“充斥着鲱鱼、镍漆的味道和挺锚处和海岸边飘来的腐烂的海藻的臭味。”

We watched one evening from the safety of the ship as a bear tore at our mooring ropes and smashed in a flight case containing the wrappers from our sandwich lunch.

一天晚，我们在安全的船看到一只熊在撕扯我们的系泊绳索，并砸碎了一个装有我们午餐三明治包装纸的飞行箱。

There's also no mooring line, which means there's nothing on the surface bobbing around with a line connecting you directly to the location of the shipwreck.

此外，这里没有系泊绳，也就是说，水面没有任何标连接到沉船的位置。

The floating crane of an offshore wind farm project sank after its mooring chain broke while it was taking shelter from typhoon Chaba in waters near the city of Yangjiang.

在阳江市附近海域躲避台风“暹芭”时，海风电场项目的吊锚链断裂，随后沉没。

They're figuring out new ways to lay out moorings and lines and seating lines, and all of these different things that are really key to developing this industry.

他们正在想出新的方法来布置系泊、绳索和座位线，所有这些不同的东西都是发展这个行业的关键。

And an Indonesian teenager was rescued after 49 days at sea after the wooden fish hut he was working in slipped its moorings and drifted into the ocean.

一名印尼少年在海流49天后获救，当时他工作的木质鱼小屋的系泊物滑落，在海面。

A huge military surveillance balloon that broke its mooring in the U.S. state of Maryland has descended in rural Pennsylvania, after sparking an air traffic alert.

美军防监视气球在马里兰州失控，并引起了中交通警报，最终坠落在了宾夕法尼亚州田园地区。

So on the mooring itself at the bottom of the water column, that's where his sensor, which is called the DMON, digital acoustic monitoring instrument.

在水柱底部的系泊设备，这就是他的传感器，也就是被称为DMON的数字声学监测仪。

This lorry wound its way along the East Neuk of Fife, dodging washing lines, mooring bollards and seagulls, parking with impunity to make deliveries.

这辆卡车沿着法伊夫的东纽克蜿蜒前行，卡车避开晾衣绳、系泊桩和海鸥，肆意地停车送货。

The longboat's coxswain took the tiller; his four companions leaned into their oars; the moorings were cast off and we pulled clear.

他的四个同伴抉着桨，解了绳索，我们就离开大船了。

So if the retina unhinges from its moorings, you basically will lose vision in the eye.

因此，若视网膜脱离其附着点，基本就会导致该眼失明。

The wildlife presenter Steve Backshall has dived here and says boat anchors and mooring chains can damage the seabed.

野生动植物节目主持人史蒂夫·巴克肖尔曾在这里潜水，他说船锚和锚链会破坏海床。

23.keep two mooring boats on your port deck.

两只带缆艇吊放左舷甲板。

So because of that, Ray, who was helping me plan this whole thing, and myself dove in right when we got to the wreck, we went down and tied off a mooring line.

因此，负责帮助我策划整个项目的雷和我在抵达沉船后，第一时间下潜并固定了一条系泊绳。

Along the coasts of your continents or islands, show me any offshore mooring that can equal this safe refuge for withstanding the fury of hurricanes

请在你们大陆的海岸或你们的海岛，给我找到一个跟这港湾一样的港口来罢，要安全的，不怕飓风袭击的。

Fortunately Ned's hands came across a big mooring ring fastened to the topside of this sheet-iron back, and we all held on for dear life.

很幸运，尼德·兰一下子摸到了一个钉在钢背的大环，我们就牢牢地挽住它，才不至滑倒。

17.fit large ratguards securely to the mooring lines

系缆牢固装好大号的挡鼠板。