" Really grand! " He mopped his face.

“的确是不起！”他擦着脸。

Stroeve stopped again and mopped his face.

施特略夫又停下来，开始揩汗。

Then he mopped his forehead with a handkerchief decorated with red squares.

然后他拿一块饰有红方格子的手绢擦着额头。

What? It just has a mop and some floor wax in it.

什么嘛 盒子里就一个拖把和地板蜡。

There's gotta be a mop around here somewhere.

这里一定有拖把。

No touching! You'll get the mop dirty.

禁止触摸！你会把拖把弄脏的。

He mopped his glistening bald patch.

他擦擦亮晶晶的秃顶。

So, in your household, who mops the floor?

那你家里谁擦地？

The floor is dusty. Can you help me mop it?

地板有很多灰尘。你可以帮我拖一下吗？

Reggie, bring a mop over here, please.

瑞吉，把拖把拿过来一下。

I'll never survive in prison. They'll mop up the floor with me.

我在监狱里会活不下去的。他们会用我来拖地板。

There are excellent washing facilities at all our sites, with washing machines and clothes lines in the central areas, along with mops and buckets, in case your tent needs cleaning during in your stay.

我们所有的景点都有非常棒的洗衣设备。有洗衣机和晾衣绳，还有墩布和桶以旅行期间你需要清理自己的帐篷。

Anyway, after I got done mopping the floor with Rowley today, I headed home.

反正我跟罗利一起拖完地板之后，我就回家去。

Why are you mopping your ceiling? -There's banana on it.

你干嘛拖天花板？ 上面有香蕉。

B. The woman is mopping the floor.

B. 这个女人正在拖地。

Not yet, I need to mop the floor first.

不呢，我需要先擦地。

A mop is what you use with water to clean a floor.

拖把就是你用来清洗地板的东西。

But I already mopped the floors, dusted the furniture and vacuumed the rugs!

但是我已经拖地，擦掉家具上的灰尘，并且用吸尘器清理地毯上的脏东西。

" Nightmare, Muriel is, " said Ron, mopping his forehead on his sleeve.

“穆莉尔姨妈简直就是场噩梦，”罗恩一边说，还一边用袖子在擦他的额头。

You think about it, run a mop over this area?

你们能把地板擦擦吗？