For more than 30 years the science has been crystal clear.

三十多年了，科学家早已经把事情说明明白白。

It takes more than that to kill Rick and Morty, mother[bleep]!

这种小伎俩可杀不死瑞克和莫迪，混蛋！

What more have you learned about the victims?

你对遇难者有什么了解？

In Europe, where forestry is ecologically more advanced, the non-commercial tree species are recognized as members of native forest community, to be preserved as such, within reason.

在林业生态更为发达欧洲，没有商业价值树种被合理地看是当地森林群员，并得到相应保护。

Heartbreak is far more insidious than we realize.

心碎这件事比我们想象要可怕。

There are more than 150 known species of chameleons.

目前有超过150种已知变色龙。

Maybe there's more to me than meets the eye.

或许我也并不像表面看起来这样。

The more in tune with the times we were, the more we drank.

越是与时俱进，我们越是长醉不醒。

The move to renewables is picking up momentum around the world: They now account for more than half of new power sources going on line.

再生能源在即将投入使用新型能源中占比已达一半以上。

As Lauren says, every little bit helps. And this is more than a little bit.

如lauren所说滴汇河 --而这些钱远不止滴。

A Farewell to Arms (1929), For Whom the Bell Tolls (1940), and The Old Man and the Sea (1952) comprise a contribution to modern fiction that is far more substantial than Fitzgerald's and that approximates Faulkner's.

《永别了，武器》（1929), 《丧钟为谁 而鸣》（1940)和《老人与海》（ 1952年），加上他出色 短篇小说故事，对现代小说贡献远远超过斯科特.菲 茨杰拉德小说，可以和福克纳相提并论。

That's right. In English vocabulary, we often put two or more nouns together to form a new noun, with a meaning that combines the meanings of the two original nouns. We call these words compound nouns.

是。在英语词汇中，我们经常将两个或多个名词放在一起以形一个新名词，其含义是将两个原始名词含义结合在一起。我们称这些词为复合名词。

We will pursue a more proactive and impactful fiscal policy.

积极财政政策要更加积极有为。

I love the way that she talks about being a feminist is actually being more of an equalist or a humanist, which is how I support feminism.

我非常赞同她观点，女权主义者其实更多是平等主义者或人道主义者，我认为这才是女性主义。

He said that humanitarian catastrophe required more pressure on President Assad's administration to deliver on his promise to allow urgent aid.

他说这场人道主义灾难要求给总统阿萨德政府施加更大压力来兑现他允许进行紧急援助承诺。

Today, red packets come in all kinds of different designs besides the more traditional ones.

今天，红包除了传统种类，还有各种不同设计。

We are now depressurized and will fly a more shallow descent profile.

455. 我们现在释压飞行，需要更平缓下降剖面降。

You can wear terrible shirts and grow more fat, And eat three pounds of sausages at a go, Or only bread and pickle for a week, And hoard pens and pencils and beermats and things in boxes.

什么难看我穿什么，长几斤肉又算什么，饿了我就一口气吞三斤香肠，要么呢，我就一整个礼拜，天天面包就泡菜，我爱好收藏；看到谁钢笔、铅笔、啤酒垫子什么好看都往我小盒子里装。

It is a grotesque misapprehension which sees in art no more than a craft comprehensible perfectly only to the craftsman: art is a manifestation of emotion, and emotion speaks a language that all may understand.

老实讲，把艺术看作只有名工巧匠才能完全理解艺术技巧，其实是一种荒谬误解。艺术是什么？艺术是感情表露，艺术使用是一种人人都能理解语言。

What was more, he was now dreaming about walking down the corridor towards the entrance to the Department of Mysteries almost every night, dreams which always culminated in him standing longingly in front of the plain black door.

而且，他现在几乎每天晚上都梦见自己在走廊里朝神秘事务司走去，最后总是渴望地站在那扇黑门前。