The witch was mortally offended and cursed the young man.

女巫大怒，诅咒了年轻人。

Dr.King lies mortally wounded on the balcony.

金受了致命伤，躺在了阳台上。

There were many wounded, but none mortally.

旅客负伤的相当多，不过据了解还没有人受致命的重伤。

He became mortally ill a few months before we had planned to go and, when he knew that he was dying, he made me promise to go on my own.

就在他计划回国的月，他突然身患绝症。他知道自己已奄奄一息，于他要我答应一定单独回故乡一趟。

Mr. Mason stayed just long enough to tell the Dursleys that his wife was mortally afraid of birds of all shapes and sizes, and to ask whether this was their idea of a joke.

梅森先生多站了片刻，告诉德思礼家人，他太太对各种各样、大大小小的鸟都怕得要命，并问不他们故意安排的玩笑。

" It is in danger of splitting its skull against my knuckles. By God! Mr Linton, I'm mortally sorry that you are not worth knocking down! "

“他要碰上我的拳头可有头骨破裂的危险。说实在的！林惇先生，我非常抱歉：一拳打倒你可不费事！”

" I want to thank the Academy for not being mortally offended by the words women and talking being so close together, " she said during her speech.

在演讲中，她说：“我要感谢学院没有因为‘女人’和‘’两词搭配在一起而感到极度不满。”

Arthur and Mordred meet in Camelon, and Mordred is killed, although not specified as by Arthur, and Arthur is mortally wounded and carried off to Avalon.

亚瑟王和莫德雷德在卡米隆相遇，莫德雷德被杀，虽然没有具体说明亚瑟王杀的，但亚瑟王受了致命伤，被带到了阿瓦隆。

" A bit of old parchment! " said Fred, closing his eyes with a grimace as though Harry had mortally offended him.

“一小张破旧的羊皮纸! ”弗雷德说，闭起眼睛做了鬼脸，好像哈利小瞧了他似的。

She was mortally afraid of being laughed at for surrendering, after her many and vehement declarations of independence.

过去她多次强烈地宣布要独立，现在十分害怕别人来笑她背弃誓言，她尤其害怕劳里会笑她。

When Lord Nelson was mortally wounded on the upper deck, he was taken down here.

当纳尔逊勋爵在上层甲板受了致命伤时，他被带到里。

Between driving out Democrats and appeasing Whigs, he fell mortally ill.

在驱逐民主党人和安抚辉格党人之间，他病倒了。

I may have mortally wounded my prospects but my papers are orderly!

我可能对我的景造成了致命伤害，但我的文件井井有条！

While the two were riding, a venomous boar charged them and mortally wounded Diarmuid.

就在两人骑马的时候， 一头有毒的野猪冲向他们，将迪尔木多打成致命伤。

Well, I'm being quite serious now -- it is mortally unwise advice.

好吧，我现在说得相当严肃——真的非常不明智的建议。

It is possible to envision a significantly, possibly mortally, weakened Hamas as a military organisation.

可以设想，哈马斯作为军事组织可能会受到严重削弱，甚至可能元气大伤。

His wife was lying mortally wounded a few feet away.

他的妻子奄奄一息地躺在英尺之外。

They were, I'm not going to say just as risky, but they were mortally risky.

他们的情况，我不会说和之一样危险，但确实致命的危险。

In a recession scenario, Tom, do any of the streamers get mortally wounded?

在经济衰退的情况下，汤姆，些主播会有哪会受到致命打击？

She was mortally afraid... but of what?

她害怕得要死… … 但害怕什么？