They walked past a mossy tree stump.

他们走过一个布满苔藓的树桩。

She leered at him, showing mossy teeth.

她斜睨着他，露出长着苔藓的牙齿。

She leered at him, showing mossy teeth. Harry backed away.

她斜视着他，露出长着苔藓的牙齿，利慌忙后退。

In fact, rocks and stones that line shady creeks and rivers are often mossy.

实际上，沿着阴凉的小溪和河流排列的岩石和石头上经常布满苔藓。

Goldenrod and asters fringed the mossy walls.

黄菊花和紫苑点缀着生满苔藓的墙壁。

The sun looks down through the yellow leaves; the rocks give them mossy seats; the birds and squirrels wonder what these strange people are doing in their woods.

太阳穿过金黄的叶子之间俯视着他们；岩石为他们准备好铺满青苔的座位；小鸟和松鼠好地看着他们，不知道这的人在它们的树林里做什么。

" Oh no, sorry! I thought it said Potter." She was rubbing at a crumbling, mossy stone, gazing down at it, a little frown on her face.

“噢，不，对不。为它指的是波特。” 她在一块长满苔藓的破碎的墓碑上擦拭着，皱着眉头低头研究了一会儿。

As there are fewer animals, at least 100 times lower than during the Pleistocene era, useful grasslands have been replaced with mossy forests and wetlands.

由于动物数量减少，至少比更新世时期减少了 100 倍，有用的草原被长满苔藓的森林和湿地所取代。

What Harry had taken to be a vast mossy boulder to the left of the great earthen mound he now recognised as Grawp's head.

利本为在这个巨大土堆的左边是一块长着苔藓的大石头，现在他辨认出那是人的脑袋。

How sweet from the green mossy brim to receive it, As poised on the curb, it inclined to my lips!

从长着绿色苔藓的桶边喝甜甜的水，把木桶立在井栏上，向唇边倾斜着木桶！

One of the biggest rain forests in America is there, but it's real wet, real green and really mossy.

那里有美国最大的雨林之一，非常潮湿，是真正的绿化区，而且长满苔藓。

These sprang up in the woods, and so had she, a love-child conceived in some mossy corner near Versailles.

它们是在树林里长出来的，她也一样，一个在凡尔赛附近长满青苔的角落里怀上的私生女。

The classroom floor had become springily mossy and trees were growing out of it; their leafy branches fanned across the ceiling and windows, so that the room was full of slanting shafts of soft, dappled, green light.

教室的地板变成了满地绵软的苔藓，树木就是从它下面长出来的；它们的枝条长满繁茂的树叶，成扇形从天花板和窗户上横贯而过，于是一束束柔和、斑驳的绿色光线倾泻在整间屋子里。

" Trivial hurts, tiny human accidents, " said Firenze, as his hooves thudded over the mossy floor.

“无关紧要的伤痛，人类微不足道的意外事故，”费伦泽说，他的蹄子在长满苔藓的地板上发出了嗵嗵声，“和广阔的宇宙相比。”

So he just laid his head down on the mossy post, and stood so still that Jo was frightened.

于是他将脑袋抵在长满青苔的柱子上，站着一动不动，叫乔不禁吓坏了。

There would be no mossy cemetery and compensating beauty and peace.

将不会有长满苔藓的墓地和补偿性的美丽与和平。

His eyes probed the mist that slithered through the ancient mossy trees and hanging vines.

他的目光穿透了在古老苔藓覆盖的树木间蜿蜒滑行的薄雾，及垂挂的藤蔓。

It has a fine, deep, clear little lake with mossy banks embowered with broad-leaved maples, all under ground, wholly unlike anything I have seen in the cave line even in Kentucky, where a large part of the State is honeycombed with caves.

它有一个美丽、深而清澈的小湖，长满苔藓的河岸上点缀着阔叶枫树，全都在地下，这完全不同于在洞穴线上看到的任何东西，即使在肯塔基州，该州的大部分地区都是蜂窝状的洞穴。

The vase has water in it but the water is a healthy color;not perfectly clear because there's roots in there and there's green stuff, and there's a little bit of mossy algaeic action in a good way, though.

花瓶里有水，但水呈现出健康的颜色；虽然不是完全清澈，因为里面有根和绿色的东西，还有一苔藓状的藻类在一种好的方式生长。

You know, you park the car, step off the highway, over a ditch, and open the Myrtle Beach canopy beneath the king billies, step in, you're on mossy ground, there are branches scattered around, movement's quite easy.

你知道吗，你把车停好， 跨过高速公路，越过一条沟渠， 然后掀开国王比利的香桃木树冠，踏进去，脚下是柔软的苔藓地， 周围散落着树枝，行动来相当轻松。