The composer's symphony had an obvious waltz motif.

作曲家的交响曲有一个明显的华尔兹主题。

The designer balance is two very different motifs and brand histories.

这是两个拥有截然不同的主题和历史的品牌。

And they found that certain song motifs could date back hundreds, even thousands of years.

他们发现，某些鸣叫主题可以追溯到几百年甚至是几千年前。

The motifs on earlier examples drawn from apparently mythological sources.

早期例子中的主题显然来话。

The round motifs symbolize the reunion and wholeness of families.

圆形象征着家庭的团聚和完整。

It's these motifs that they use specifically, it's like into triangles.

这些图案是他们经常使用的，就像三角形一样。

Chinese and Japanese traditional art offered artists a new source of stylistic motifs, too.

中国和日本的传统艺术也艺术家提供新的风格主题来源。

Fish, whether realistic or abstract, became a major motif in Frank Gehry's work.

鱼，无论是现实的还是抽象的，成兰克·盖里作品的主要主题。

Three of the schemes incorporate the silver fern motif which is used by New Zeland sports teams.

三种方案都含有新西兰球队中所使用的银蕨。

Besides the hoods, other themes and motifs recur.

除兜帽，还有其他反复出现的主题和图案。

In fact, owl motifs are seen in artifacts dating from the Shang Dynasty.

事实上，在商代的文物中就有猫头鹰图案。

This medieval motif goes beyond just the government.

这种老式的主题不只 用在政府的设定而已。

There's not even a proper motif, as far as Ove can see, just a lot of patterns.

而且在欧维看来，文身还毫无主题可言，只是一堆图案。

I mean, there were characters, plot lines, themes, a motif. At one point, there were villagers.

有人物，剧情，主题，其中一段的主角是村夫与村姑。

The aluminum and the original circular shape of the coffee pod really inspired me to keep the spiral round motif.

咖啡包上的铝和它本身的环形形状给我提供思路，让我想到可以做成螺旋的圆形图案。

Its motif was egg-shell blue with furnishing materials of dark blue and white.

它的主题是蛋壳蓝色， 装饰材料是深蓝色和白色。

UNIDENTIFIED MALE: At the time, futuristic cars and space motifs where all the rage and pop culture.

当时，未来主义汽车和太空图案风靡一时，一度成流行文化。

However, the 50-year-old said he might change the motif for his next production.

而50岁的他说，己可能会变更下一部作品的主题。

Inside, room for 700, with an international motif that combines Big Ben with Big Mac.

内部空间可容纳700人，以大本钟与巨无霸相结合的国际风格主题。

The viewer is positioned in the shadows beyond a drawn curtain, a recurring motif in these pictures.

观者被放置在拉开的帘幕之后的阴影中，帘幕是这些画作中反复出现的主题。