The vault also holds political history, with three vehicles from presidential motorcades.

这个地下室里还蕴藏着政治史，有3个车型曾隶属于总统车队。

Law enforcement sources telling CNN officials are conducting a dry run of Trump's movements including his motorcade route to the courthouse in downtown Manhattan where he is expected to be arraigned Tuesday afternoon.

执法部门的消息人士告诉CNN，官员们正在演练特朗普的行安排，其中包括他前往曼哈顿市中心法院的车队路，预计他将于周二下午在那里受审。

The president had snuck out of the White House and traveled by motorcade.

总统悄悄地离开白宫，乘摩托车前往空军基地。

He didn't take the motorcade to get there, for example.

举例来说，他没有乘坐汽车前往就职典礼。

Abdalla Hamdok, the prime minister of Sudan, survived a gun-and-bomb attack on his motorcade.

苏丹总理阿卜杜拉·哈姆多克的车队遭到枪击和炸弹袭击，但他幸免于难。

He arrived separately for security reasons, and his motorcade was briefly detained by protesters.

由于安全原因，他单独抵达活，他的车队曾短地被抗议者阻。

So at any moment, someone could step into the crowd and block that motorcade.

所以在任何时候，都有可能有人走进人群，挡住车队。

Meanwhile, those lining the streets to get a glimpse of the Pope's motorcade were encouraged.

与此同时，那些站在街道两旁看到教皇车队的人受到了鼓励。

On Wednesday morning, Alexander Lukashenko's motorcade raced down Independence Avenue in the Belarusian capital, Minsk.

周三早上，亚历山大·卢卡申科的车队沿着白俄罗斯首都明斯克的独立大道疾驰而下。

The president's motorcade stopped at Delaware Orthopaedic Specialists on Saturday afternoon for his 10-week checkup.

周六下午，总统的车队停在特拉华州的骨科专家医院，进行为期10周的体检。

Over the weekend, Carter's motorcade traveled through Plains before arriving in Atlanta for a service at the Carter Presidential Center, where the former president will lie in repose until Tuesday morning.

周末期间，卡特的车队经过普莱恩斯后抵达亚特兰大，在卡特总统中心举行葬礼，这位前总统将在那里安息至周二早上。

After their long flight from China touched down at Dulles International Airport in Northern Virginia on Tuesday morning, the two 3-year-old giant pandas, Bao Li and Qing Bao, traveled in a police-escorted motorcade through central Washington.

周二上午，两只三岁大熊猫“宝力”和“青宝”乘坐的从中国出发的长途飞机降落在北弗吉尼亚州的杜勒斯国际机，随后，它们在警察护送的车队中穿过华盛顿市中心。

As the Democratic president was walking from the campaign office to his waiting armored SUV, a silver sedan plowed into a Secret Service vehicle that was being used to close intersections near Biden's motorcade, the Associated Press reported.

据美联社报道，在这位民主党总统从竞选办公室步行到等待的装甲 SUV 的过程中，一辆银色轿车冲进了一辆特勤车，后者正在用于关闭邦登车队附近的交叉路口。

Steven Fagan is the curator of the Sixth Floor Museum which now occupies the Sixth Floor of the former Texas schoolbook depository where investigators say, Lee Harvey Oswald fired at President Kennedy's motorcade.

史蒂文·费根是六楼博物馆的馆长，该博物馆在占据了前德克萨斯州教科书储存库的六楼，调查人员表示，李·哈维·奥斯瓦尔德在那里向肯尼迪总统的车队开枪。

Though Francis is often received as a superstar on his trips abroad, there were few signs the pope had arrived in the predominantly Buddhist country apart from a joyous reception along his motorcade route.

尽管方济各在出访期间经常受到巨星般的接待，但除了车队沿途受到的热烈欢迎外，几乎没有迹象表明教皇已经抵达这个以佛教为主的国家。

The new rules on weddings and private social events limit the number of guests to 250, with up to three cars permitted in the wedding motorcade.

婚礼和私人社交活的新规定将宾客人数限制在250人以内，最多允许三辆车进入婚礼车队。

Nixon campaigned aggressively during the 1970 midterms, giving a famously divisive law-and-order speech after protesters threw rocks at his motorcade in San Jose, Calif.

尼克松在1970年中期选举时也表得非常强势，当他在加利福尼亚州圣何塞游说，抗议者们纷纷用石头砸向他的车队之后，他就发表了那份造成严重不合的关于法律和秩序的演讲。

The Duce was visiting a Senator in Modena and Ferrari was given the honour of leading the motorcade of the Prime Minister.

总理正在摩德纳拜访一位参议员，法拉利有幸成为总理车队的领航员。

Hundreds of Lao lined the streets to see the motorcade and to greet the president as he made stops at an important landmark.

总统抵达一个重要的地标建筑时，数百名老挝民众在街道两旁欢迎总统的车队。

Bells rang out and a moment of silence was observed at the exact moment the president was hit as his motorcade passed through.

就在当年总统的车队经过的那个时刻，钟声响起，全体肃静。