He's also a record setting weight lifter and an accomplished mountaineer.

他同时还是一位创造纪录的举重运动员和老练的登山运动员。

That included 11 mountaineers who died in this year's climbing season making it one of the deadliest seasons on Everest.

这其中包括11名登山者，他们在今年的登山季节中死亡，使之成为珠穆朗玛峰上最致命的季节之一。

And they're often guides for mountaineers in the Himalayas.

他们还经常为喜马拉雅山的登山者当向导。

Charley is a brave mountaineer, trying to rescue Midge.

查利是一个勇敢的登山家，他图拯救米吉。

The footprints must have been made by a climber or a mountaineer.

脚印一定是某个登山者留下的。

These summits, nearly three miles up, are home to some very remarkable mountaineers.

这些将近3英里高的山峰顶上，住着一些非常特别的山地居民。

A number of mountaineers and their guides are leaving Mount Everest base camp.

一批登山爱好者和他们的导游将离开珠穆朗玛峰的探险营地。

When noon came, she put off her apron and sneaked away from the hospital while Mrs. Merriwether was busy writing a letter for a gangling, illiterate mountaineer. Scarlett felt that she could stand it no longer.

一到中午，她就解下围裙，从医院，这时梅里韦瑟太太正忙着替一个瘦高的不识字的山民伤兵写信，思嘉觉得她再也无法忍受了。

Huge footprints were found in the snow, and eye-witness testimonies from scientists and mountaineers alike suggest that there may be a large creature in the Himalayas that walks on two feet.

探险队在雪地里发现了巨型脚印，并且科学家和登山者们的目击证据表明喜马拉雅山可能存在某种直立行走的大型生物。

Even when she was diagnosed with cancer, the mountaineer continued to climb, taking a group of high school students up Mount Fuji when she was in her 70s.

即使被诊断患有癌症，这位登山家依然坚持攀登，她70多岁时，还带着一群高中生登上富士山。

Just before he died, Kulish made it into the so-called " Seven Summit Club" of mountaineers who have reached the highest peaks on every continent, his brother said.

库利什的哥哥说，就在他去世之前，库利什进入了所谓的" 七高峰俱乐部" ，成员都是登上过各大洲最高峰的登山者。

Goats are natural mountaineers, so they'll climb up and down these crazy California Canyons that we get in Malibu or Palos Verdes or Calabasas and they have no problem.

山羊是天生的登山者，所以它们会在马里布、帕洛斯弗迪斯或卡拉巴萨斯这些疯狂的加利福尼亚峡谷里爬上爬下，没有任何问题。

That meant that even the best climbers could only ski for a few runs per day, making downhill skiing more of a fringe sport for mountaineers.

这意味着即使是最优秀的登山者每天也只能滑雪几次，使得下坡滑雪对登山者说更像是一项边缘运动。

British climber Kenton Cool has broken his own record by scaling the world's highest Mount Qomolangma for the 16th time, the most ever by a non-Nepali mountaineer.

英国登山者肯顿·库尔第16次登上世界最高峰珠穆朗玛峰，打破了自己的记录，这也是除尼泊尔人外登顶珠峰次数最多的人。

At least three mountaineers have been killed and one injured in Ecuador by an avalanche on a snow-capped dormant volcano. Seven others are still missing.

厄瓜多尔一座积雪覆盖的休眠火山发生雪崩，造成至少3名登山者死亡，1人受伤，另有7人仍下落不明。

A Polish mountaineer trying the first solo winter ascent to the world second highest mountain K2 has given up his attempt to the climb.

波兰一位登山家本打算尝首次在冬天独自攀登世界第二高峰乔戈里峰，但他最终放弃了这次尝。

Rescuers in northern Italy are to resume their search for survivors of an avalanche that killed at least six mountaineers in the Dolomites on Sunday.

周日，意大利北部多洛米蒂山脉发生雪崩，造成至少6名登山者死亡，救援人员将继续搜寻幸存者。

He is considered a first-generation mountaineer and plateau scientist, holds a master's degree and is a doctoral candidate at the China University of Geosciences.

他被认为是第一代登山运动员和高原科学家，拥有硕士学位，是中国地质大学的博士生。

In 2011, dozens of mountaineers became stranded in Lukla due to a dense fog that covered the entire area for a whole week.

2011 年，由于浓雾笼罩整个地区达一周之久，几十名登山者被困在卢卡拉。

Chinese mountaineer Dong Hongjuan has become the first woman to conquer all 14 peaks above 8000 meters on Earth.

中国登山运动员董红娟成为全球首位征服全部 14 座 8000 米以上山峰的女性。