And there are mounting calls for wholesale changes in policing.

此外，要求对警务部门进行全面改声也越来越高。

All they know is that the attacks are mounting, and they are scared.

他们只知道袭击在增加，他们很害怕。

Time was running out, and pressure was mounting.

时间不多了，压力越来越大。

The pandemic's economic damage keeps mounting as well.

大流行经济损失也在不断增加。

The Knight Bus kept mounting the pavement, but it didn't hit anything; lines of lamp posts, letter-boxes and bins jumped out of its way as it approached and back into position once it had passed.

这辆骑士公共汽车总是往人行道上撞，但倒是什么也撞不着；一行行灯柱、信箱和垃圾桶在这辆车开过来时候都跳让着避开，等它开过去了，就又回到原来位置。

But luckily, the solutions to this mounting threat are simple and intuitive.

不过幸好对这种积累性危害解决之道既简单又不需脑。

The longtime partners will upgrade their defense relationship to the next level in the backdrop of mounting international security challenges.

在国际安全挑战日益严峻背景下，这对长期合作伙伴将把他们防务关系提升到了一个新高度。

There's mounting pressure for the former British Foreign Secretary Boris Johnson to apologise for his comments about burqas and niqabs.

前英国外交大臣鲍里斯·约翰逊面临越来越大压力，人们要求他为对罩袍和面纱发表言论道歉。

As the coronavirus continues to spread around the world, instability and uncertainty are mounting on the international landscape, and the global economy continues to face grave challenges.

新冠肺炎疫情仍在全球蔓延，国际形势中不稳定不确定因素增多，世界经济形势复杂严峻。

Ironically because of mounting evidence of the strength of the U.S. economy.

讽刺是，越来越多证据表明美国经济实力十分雄厚。

You'll have to start adjusting to teaching and learning methods that may be unfamiliar to you, as well as the mounting pressure as the deadline for that first assignment creeps up on you.

你要必须开始适应你不熟悉教学与学习方法，以及随着第一份作业截止日期临近而逐渐增加压力。

We put forward detailed, innovative, conservative plans to address the mounting challenges that we face. Because despite what you may have heard. Ideas matter, policy matters.

我们提出详细、创新、保守派计划，已解决所面临挑战。因为尽管你可能已经听说过了，观念至关重要，政策至关重要。

The annual drug bill of the Health Services is mounting to astronomical figures.

卫生部门年度药费用快要达到了天文数字了。

The research in almost 2,000 Chicago-area men and women doesn't prove that vegetables reduce mental decline, but it adds to mounting evidence pointing in that direction.

尽管对芝加哥地区约两千名男女所做研究没有证明蔬菜能够缓解智力水平下降，但它为这一论点又提供了一条新论据。

Amid mounting concerns about long-term, health risks due to the devastating loss of incomes.

由于收入巨大损失，人们对长期健康风险日益感到担忧。

Abercrombie faced rising fast-fashion competition and mounting lawsuits over discrimination.

Abercrombie 面临着日益激烈快时尚竞争和越来越多歧视诉讼。

Without any immediate compensation for lost rental payments, landlords will be left with mounting bills.

如果不立即补偿租金损失，房东将面临越来越多账单。

Infection rates are continuing to fall and pressure is mounting to reopen the economy.

德国感染率继续下降，经济重启压力也在增加。

Pressure is mounting on Theresa May from within her own Conservative Party.

特蕾莎·梅面临着自己保守党内越来越大压力。

" Yeah, don't bother to keep in touch, " said George, mounting his own.

“对，别费心保持联络了。”乔治说着，骑上了自己飞天扫帚。