A mouse, OK. Are you afraid of mice?

老鼠，好。你害怕老鼠吗？

" We will! " cried all the mice, in a shrill chorus.

“我们一定！”田鼠们用一种尖锐的合唱叫了出来。

His duties include greeting guests, inspecting security and contemplating solutions to the mouse problem.

他的职责包括迎接来宾、检查安全和思考解决老鼠问题的方案。

They are not bugs or mice either.

既不是蟑螂也不是老鼠。

But the mice shrug off any scorpion stings.

但是老鼠却免受蝎子蜇伤的危险。

So, in the University of Minnesota, a biologist called Emilie Snail-Rood and her colleagues looked at specimens of urbanized small mammals such as mice and gophers that had been collected in Minnesota, and that are now kept in museums there.

所以，在明尼苏达大学，一名叫做Emilie Snail-Rood的生物学家和她的同事们研究了城市化的型哺乳动物的样本，比如说老鼠和地鼠，这些样本都是明尼苏达收集的，现在保存在那里的博物馆里面。

And in the dark, dark box there is a big mouse!

在黑黑的盒子里有一只大老鼠！

Their Alto computer has a mouse that let users interact with images.

他们的阿尔托电脑有个鼠标，人机交流以图形的形式进行。

'Did he come quietly? ' he asked Nancy. -'Quiet as a mouse.'

“他一路上安静吗？”他问南希。-“安静得像只老鼠。”

The cat usually catches a mouse with its claws.

猫常用爪子捕捉老鼠。

A pet mouse can run on an exercise wheel.

物鼠可以在滚轮上奔跑。

The binding had been eaten by mice; some of its pages were loose and crumpled.

书脊叫耗子咬坏了；有些书页散了，皱了。

The owl wants to Catch the mouse.

猫头鹰想要抓住老鼠。

Mice are normally nocturnal and, of course, covered by fur.

鼠一般在夜间活动，当然，其自身皮肤由皮毛所覆盖。

And there was convincing evidence that glyphosate can cause other cancers in rats and mice.

但有其他可靠证据表明草甘膦能导致大鼠和鼠患上其他癌症。

The first computer mouse was a carved block of wood with two metal wheels.

第一个电脑鼠标是安有两个金属轮子、雕刻过的木块。

According to a study published in the journal Cell, the compounds successfully removed deadly strains of bacteria in mice which are resistant to all known antibiotics.

根据发表在《细胞》杂志上的一项研究，该化合物成功地清除了鼠体内对所有已知抗生素有抗性的致命菌株。

The mouse scurried into its hole when the cat appeared.

猫一露头，老鼠就急忙钻进洞里。

I like to have them wandering around and making me feel that despite being in Greater London, there is a part of wildlife around me that is more impressive than simply mice and rats.

我喜欢它们在周围闲逛，让我觉得尽管身处大伦敦地区，但我周围还有一部分野生动物，比普通的老鼠更加生动。

And as they swam, they were joined by lots of other creatures that had fallen into the pool, just like Alice and the mouse.

而就在他们游泳时，许多其他掉进池子里的动物也加入了他们，就像爱丽丝和那只老鼠。