I'm just a woman running her fool mouth off.

我只是满嘴跑火车而已。

When you can top that, you can mouth off.

你超过我的时候，才能对我发号司令。

She's used to me mouthing off.

她已经习惯我顶嘴了。

He made the mistake of mouthing off to one of my neighbors who's an ex-green beret.

那是他的错 对我的一个邻居说粗话我那邻居以前可是特种部队的。

Fools who run their mouths off wind up dead.

傻子说完嘴就死了。

In fact, it's not just the agents themselves who are shooting their mouths off.

事实上，不仅仅是特工们自己在胡言乱语。

He didn't he didn't mouth off or say anything rude.

他没有出言不逊或说任何粗鲁的话。

But anyways, so he starts mouthing off.

但不管怎样，他开始胡说八道。

It wasn't just people mouthing off, which they do now, I think.

我认为，那不仅仅是在随意发表意见，而如今们正是这样做的。

A white guy with authority, he's mouthing off.

一个有权威的白，他正在大放厥词。

Here's this black player and he's mouthing off at a white guy.

这位黑正在对一名白男子大放厥词。

My assumption is that she probably mouthed off.

我的猜测是她可能顶撞了对方。

One guy just shoots his mouth off.

有就是信口开河。

We can just shoot our mouths off here sometimes.

我们有时可以在这里畅所欲言。

We will touch on people shooting their mouths off on social media platforms.

我们将探讨们在社交媒体平台上大放厥词的现象。

470.Actually, honey, you did kinda shoot your mouth off.

确实 亲爱的 你似乎是信口开河的。

Shooting my mouth off just to keep things lively.

胡说八道活跃气氛。

You should have heard Pete mouthing off at Joe.

【mouth】你真该听听皮特是怎么痛骂乔的。

Morris was mouthing off about his former team.

【mouth】莫里斯在夸夸其谈他以前的队。

Hey, you don't want to be shouting your mouth off in here, drawing attention to yourself.

嘿，你不想在这里大声喧哗，引起别的注意。