I struggled and struggled, and tried to swim, taking mouthfuls of the sweet honey.

我挣扎了又挣扎，然后试着游泳，喝了几大甜蜂蜜。

Please enjoy a mouthful of green tea.

请品尝一绿茶。

That it made the implausible, somewhat " pawsible" although that's quite a " mouthful" .

虽然这话听起来有点不可思，有点“爪”不着头脑，好像也有点拗。

Anna, could you get that please? I've got a mouthful of biscuit. Thanks.

安娜，你能接一下吗？我刚吃了一满饼干。谢谢。

Harry swallowed his mouthful of Ginger Newt and stared at her.

哈利咽下嘴里的生姜蝾螈饼干，不解地瞪着她。

Chilled soup should be an exquisite mouthful, not a bucket of slop!

冷汤都是精致的一小碗，不是一桶猪食！

The second one is a bit of a mouthful actually, to be blonde-haired.

第二种实际上有些拗，是金色头发的。

It typically runs around 40-60% ABV and has been described as a mouthful of flames.

它的酒精度数一般在40%——60%间，被描述为一（喝到嘴里是辣辣的感觉）。

That's kind of a mouthful, so let's give that a little bit simpler name.

这名字有点太长了，我们给它改一个简单点的名字吧。

I've only...I've just had one mouthful, and I know.

我只… … 我才吃了一，我就知道它最好吃。

That last one was a bit of a mouthful, wasn't it?

最后一个有点点拗啊，是不是？

It was a bit of a mouthful, I know.

我知道可能有些拗。

Usually individual little mouthfuls, nicely shaped, in wonderful presentation boxes.

通常是一小一小，形状精美，装在精美的展示盒里。

That's a mouthful, but it's what's happening on the microscale.

这是很大的变化，但这是发生在微观尺度上的事情。

But after the first mouthful there was a very strange look on her face.

但当她尝了一之后，脸上出现了一种奇怪的表情。

Depends what you got in your first mouthful, mate. - Okay, true.

这要看你第一吃的是什么，朋友。- 好吧，实话。

Then, when Templeton couldn't hold another mouthful, Wilbur would eat.

等到坦普尔吃得一也再吃不下去了，威尔伯才吃。

He gulped down a mouthful, and some of it was spilt on his shirt-front.

他咕咚一声喝了一，有好些洒在衬衫前襟上。

Then I took the whisky bottle and drank several mouthfuls.

然后我抄起威士忌酒瓶喝了几。

You're seeing him, you know, talking with his mouthful.

你看到他，你知道，说话的时候嘴巴里有东西。