A river that stops moving gets smelly.

河水停止流动便会散发臭味。

Behind the wall was a spiral staircase that was moving smoothly upward, like an escalator.

墙后面是道旋转楼梯，正在缓缓地向上移动，就像自动扶梯一样。

Actually, she is moving there for good.

事实上，她要在那里永久定居。

Their beliefs moved much farther in that direction.

他们在这方向上的信念又更加强烈。

Do not move. We want to pamper you, so please let us. -Thank you.

别动。让我们好好纵容一下你。-谢谢。

I'd like to move in approximately two weeks.

我想大约在两左右住进去。

On the warmer plains and valleys that surround the plateau, grazers are on the move.

在高原围温暖的平原和山谷, 食草动物都在前进。

Now the melt's moving through there now.

正在沿着那里融化。

The sheep moved off down the lane, the gander waddled along behind them, pulling grass.

羊群顺着小路，鹅一摇一摆地跟在它们后面，啄着青草吃。

You tell me everyday. Move me online.

你每天都这么说，让我做网络报道。

And moving forward, what are his political priorities?

接下来，他的政治重点是什么？

And he did chronicle her every single move.

他几乎用相机记录下她的一生。

When populations are subjected to these devastating phenomena, they eventually move away.

当人们遭受这些灾难, 最终只能迁移。

Start with subjects you're familiar with, and then move on to less familiar subjects.

从你熟悉的话题开始，然后向不那么熟悉的话题进发。

The way that it moves terrifies me.

它移动的方式吓坏我。

A person dancing, maybe doing extraordinary moves, but in silhouette.

一个人在跳舞，做一些精彩的动作，但是以黑影的形式。

The German tanks move swiftly through the towns and villages of northern France.

德军坦克快速通过法国北部的乡镇。

Mine moved quickly, yours moves even more quickly.

我的世界变化很快，你的世界变化更快。

Just at that moment, however, Akira bowed so his nose touched George's moving hand.

然而此时永田正在鞠躬，他的鼻子碰到乔治伸过来的手。

No. No problem. It's well within the parameters. Let's move forward.

不，当然没问题。安全范围内的参数浮动罢。我们继续。