I avoided him as much as possible.

我尽可能地躲开他。

In designing a machine it is necessary to reduce friction as much as possible.

在设计一种机器时, 必须尽可能减低摩擦。

Employees enjoy the kudos that the job brings as much as the financial rewards.

雇员喜欢工作带来的荣誉如同喜欢金钱上的回报。

We’ve economised as much as possible,but to little great avail,since we still owe a lot of money.

我尽可能节俭,但没什么用,因为我欠了一大笔债。

No dessert for me, thanks. It was as much as I could do to finish the main course.

谢谢，别再给我甜点了，我这道主菜就有点吃不下了。

This community group may wish to do formal releases of Seamonkey, much as the Sunbird and Minimo developers do.

这个社群群组也许会想要做一个正式的 Seamonkey 版本，就 Sunbird 与 Minimo 开发者一样。

Beatrice Stanhope: Not as much as you will if you do anything to screw up my daughter's marriage to Lyle Van de Grot.

碧特丽斯·斯坦藿普：如果你坏了我女儿嫁给里尔·凡·迪·格罗特的婚事的话，你会更痛苦。

They should calmly explain that the audit process is all about the system, put the auditees at ease and depersonalize the process as much as possible.

他平静地解过程是针对体系的，让被人员放宽心，过程尽可能的去掉个人因素。

I enjoy gangster films as much as anyone else, and I don't deny there is an Italian Mafia (although gangsterism is certainly not exclusive to us).

最令人气忿的是人人都对我任意乱加批评。我同别人一样喜欢看帮派电影。

He saw people as puppets, controlled by some pitiless force much as he, in boyhood, had controlled his own marionettes in his toy theatre, making Mr Punch jibber and squawk in nonsense-language.

伯把人看做是木偶，由一种无情的力量牵引着，就他小时候排牵线木偶戏一样。

As much as 40% of Hyperion could be porous, according to research led by Dr Peter Thomas of the Center for Radiophysics and Space Research at Cornell University published today in the journal Nature.

康乃尔大学电波物理与太空研究中心的彼得·托马斯主持研究了土卫七。今天发表在《自》杂志上的研究成果表明，多达40%的土卫七表面为多孔地形。

On the first two days after exhaustive exercises the range of increase of SOD activity in skeletal muscles of rats under the hypoxic condition was not as much as that under the normoxic groups.

且大鼠力竭运动后低氧的前2天，骨骼肌中SOD活性的升高幅度不及常氧组。