No successor has been identified, much less chosen.

但接替他的人至今没有找到，更不用说选定了。

Albus was more reserved than before, and much less light-hearted.

阿不思比从前多了一分保守，少了些无忧无虑。

But my drawing is certainly very much less charming than its model.

可是，我的画当然要比他本人的模样逊色得多。

However, emails are generally much less formal than letters.

不过，通常来说邮件要远没有信件正式。

The informal sentence is also much less precise.

正式句子也没那么精确。

Why is that truth so hard for some to accept, much less respect?

为什么有些人很难接受这个事实，更不用说尊重了？

So much easier, so much less painful.

更加容易，更少痛苦。”

Harry noticed that he seemed much less coordinated on the ground.

哈利注意到，他一旦落到地面上，他的动作看上去就不那么协调了。

The 72 hour optimum-rescue period has passed and finding survivors is becoming much less likely.

现在已经过了72小时黄金救援期，找到幸存者的可能性越来越小。

We think that one of the key sort of selling points of a specialty coffee is that it is much, much, much less bitter than commodity coffee, than commercial coffee.

我们认为特色咖啡的一个关键卖点就是它比普通咖啡，比商业咖啡，要苦得多。

" No, no, you can't, my sonnies. That fire is not much less than a mile off, for all that 'a seems so near."

“不行，不行，你扔不到那里的，我的小家伙。那篝火看上去尽管很近，实际离这儿起码有一英里。”

The average male creative arts students, indeed, apparently earn much less than they would had they simply never gone to university.

事实上，创意艺术专业的普通男性学生，甚至赚的比他们不去上大学还要少。

For example, we may only be able to fall in love with people who are much less clever or responsible than we are.

例如我们只会爱上那些比我们更不聪明或更不负责任的人。

A car ride for the same journey costs less than half as much.

同样的旅程，乘坐汽车的费用还不到一半。

Children much less fortunate than that boy from the East End of London.

但他们很多人都不如当伦敦东区那个小男孩幸运。

I really believe there's going to be much less gridlock.

我真的相信我们会有更少的僵局。

Without bees, our crops are much less productive.

没有蜜蜂，我们的作物产量就会低得多。

But secondly, by making you believe that all phishing emails are that obvious, those scammers have lulled you into a false sense of security, meaning you're much less likely to spot a better-executed attempt.

其次，骗子试图让你相信所有的网络钓鱼邮件都是那么蹩脚，好让你产生一种虚假的安全感，这样你就不太可能识别更高端的诈骗手段。

SpaceX is a private company that has received billions of dollars from NASA. It's been able to carry out space missions much less expensively than the U.S. government's agency.

SpaceX是一家私人公司，从NASA获得了数十亿美元的资金，能够以比美国政府机构低得多的成本执行太空任务。

On the local scale - that is, in particular areas within the city - trees can make the local area more shady, cooler, more humid and much less windy.

在本地区域，尤其是城市内某些区域，树木能使该区域更多树荫，更凉快，更湿润，也同时大大减少风力。