Your saliva also carries information about who you are, your level of health.and mucous membranes in our mouth are permeable to hormones like testosterome, making a kiss a way to taste test a potential mate.

你唾液中也承载有关你是谁 你健康程度等等信息，最终薄薄一层粘膜以渗透睾酮等荷尔蒙，让接吻成为一种老师潜在配偶“口味测试”。

Were you to insert a gastroscope into someone's stomach so that you could see their stomach lining, you could actually see the mucous membrane turn red with irritation upon drinking coffee sweetened with sugar.

如果你把胃镜插入一个人胃里，这样你就能看到他们胃粘膜因为糖咖啡而变红。

That's why they say to try and never touch your face, since the mucous membranes of your eyes, nose, and mouth act like shuttles to the hitchhiking germ.

这就是为什么人们说不要摸自己脸，因为你眼睛、鼻子和嘴巴粘膜就像搭乘便车细菌穿梭船。

A more direct route is insufflation - or snorting it - because the drug is rapidly absorbed through the mucous membranes of the nasal passages, or smoking it so the drug can be absorbed through the lungs.

第2个更直接途径是经鼻吸入，卡因能够通过鼻腔黏膜快速吸收或者通过吸入由肺吸收。

The first is skin, eye, or mucous membrane infection, where lesions pop up 1-2 weeks after delivery typically at sites of damaged skin like the site where fetal scalp electrodes may have been attached.

第一种是皮肤、眼睛或者粘膜感染，通常发生在分娩1-2周后，造成受损部位皮肤病变，比如胎儿头皮电极曾附方。

The facial nerve also innervates the sublingual and submandibular glands, which secrete saliva, as well as the lacrimal gland which produces tears, and mucous membranes of the nose, mouth, and nasopharynx.

面神经同时也支配舌下腺和下颌下腺，它们以分泌唾液；以及产生眼泪泪腺，还有口、鼻、鼻咽粘膜。

The larynx is also called the voice box because it contains the vocal cords, which are two folds of mucous membrane that can open and close like curtains.

喉也称为“声匣/喉头”，因为声带位于此；声带本质上是两片黏膜，就如同两张能开合帘子。

The virus enters the body through broken skin — even if not visible — the respiratory tract, or mucous membranes — eyes, nose, or mouth.

病毒通过破裂皮肤（即使肉眼看不见）、呼吸道或粘膜、或是眼、鼻或口腔进入人体。

The vocal folds are little flaps of mucous membrane that sit in your larynx.

声带是位于喉部小片黏膜褶皱。

Our other mucous membranes can often get infected.

我们其他黏膜也常会受到感染。

On physical examination, the patient was found to have dry mucous membranes.

体格检查发现患者粘膜干燥。

But these days, if babies are born by caesarean section, don't they actually take the mother's fluids and actually put them into the mucous membranes of the baby, like eyes, nose and mouth?

但是现在， 如果婴儿是通过剖腹产出生，他们不是实际上会取用母亲体液并将其涂抹在婴儿黏膜上，比如眼睛、鼻子和嘴巴吗？

These products are often used near mucous membranes, like those in our eyes and mouths, which could make it easier for chemicals to be absorbed into our bodies.

这些产品经常用于眼睛和嘴巴等黏膜附近，这能会让化学物质更容易被人体吸收。

This triggers the cell to release inflammatory chemicals, like histamine, which stimulate nerve cells and cause blood vessels in the mucous membranes to swell and leak fluid.

这促使细胞释放炎症化学物质，如组胺， 这些物质刺激神经细胞， 导致黏膜中血管肿胀并渗漏液体。

When we breathe, air enters our nose and passes through four chambers called sinuses where the air gets warmed up, humidified, and filtered by mucous membranes.

当我们呼吸时， 空气进入鼻子， 并通过四个称为鼻窦腔室，在那里空气被温暖、湿并由黏膜过滤。

If they get it through a cat or a mucous membrane, it can penetrate people and then can spread disease that can be fatal.

若通过猫或黏膜接触感染，该病菌能侵入人体， 进而传播致命疾病。

Yeah, because that moisture in the mucous membranes in your nose and throat can help flush out the viruses more effectively.

是，因为鼻腔和咽喉黏膜中水分有助于更有效清除病毒。

Pollen from trees and grass and mold spores from tiny fungi find their way into your mucous membranes, and your body attacks these innocuous travelers the same way it would infectious bacteria.

树木和草花粉以及微小真菌霉菌孢子会侵入你黏膜，而你身体会像对抗传染性细菌那样， 对这些无害“旅行者” 发起攻击。

You see, it's covered by this mucous membrane.

被这层粘膜覆盖。

When the stomach is empty, the mucous membranes lining its walls are highly folded; buried within these folds, or rugae, are numerous digestive glands.

当胃是空时候其内壁上粘膜高度折叠; 许多消化腺位于这些褶皱或皱褶内。