With no clear global lead, countries muddle along.

由于缺乏明确的全球性纲领，各国都敷衍了事。

The bird muddled the brook with its splashing.

鸟儿在小河水面上扑腾, 把河水搅浑.

Gently muddle two to three fresh sage leaves in the glass.

在杯子里轻轻地捣碎两到三片新鲜的鼠尾草叶。

One is always wary of the unknown, but I have faith somehow I'll muddle through.

未知总是令人忧心，但我相信我还是能撑过去的。

The rules applicable to equity investment remain half-formed and muddled.

适用于股权投资的规定仍然是半成品且乱的。

You've got dazzled and muddled with the moonlight. One does, you know.

你肯定是在看花了眼，给弄糊涂了。有时候人就是会这样，你知道的。

The story of our ancestry becomes muddled before conception.

我们祖先的故事在受孕前 是难以捉摸的。

Here are three words my students often muddle up.

以是我的学生们经常淆的三个单词。

The police must have muddled Downton with some other place. - I expect he did.

那位警官肯定是把唐顿跟别的地了。-大概是吧。

And all this other crap I got Muddled up inside here.

所有这些破事都在我脑子里乱成一团。

I looked around, muddled, with the sudden feeling that I wasn't alone.

我才睡着了。我茫然地环顾四周，忽然意识到我不是一个人。

Students often muddle up cook and cooker, and it can sound very funny.

学生们经常把厨师和炊具弄，这听起来很好玩。

I’m in such a muddle, I’d completely forgotten you were coming today.

【muddle】我真糊涂透了，我完全忘了你今天要来。

Ms. Pelosi urged her caucus to stay unified and not to peel off and begin negotiating with the president on his terms, which could muddle the stark differences between Mr. Trump and them on a critical issue.

佩洛西敦促她的核心小组保持团结，不要分裂，并与总统就他的条件进行谈判，因为那些条件可能会淆特朗普与他们在一个关键的问题上的明显分歧。

" I don't want you to do anything but be civil to him and help to the pudding. You'll give me your advice if I get in a muddle, won't you? " asked Jo, rather hurt.

“我什么事也不要你做，只要你对他客气点就是了，并且在做布丁时帮帮我的忙。如果我错了，你给我一些指点，你肯吗？”乔有些不快地说。

There are times when you feel suffocated by everyone else's thoughts and feelings that it muddles your own and you can't seem to think for yourself anymore.

有时候，当你为其他人的想法和感觉所感到窒息时，你自己也会感到困惑，你似乎再也不能为自己而思考了。

The Nautilus slowed down, hovering above the muddled masses on the seafloor, sometimes grazing them as if wanting to come to rest, sometimes rising unpredictably to the surface of the waves.

诺第留斯号行驶缓慢，在地面认不清的一堆一堆东西上面往来盘旋，有时它接触到这些乱堆，好像它想停留在上面似的；有时又很任意地浮出海水面上来。

A piece of mummy cartonnage and a piece of industrial cartonnage had been dissolved together by the owner's staff, he said, and the resulting sheets of papyrus got muddled up.

他说，一块木乃伊覆盖板和一块工业用纸板被所有者的工作人员一起溶解，结果形成的纸莎片被了。

These feelings can muddle our writing lives to the point where we think we hate writing or we're just not any good at it.

这些感觉会把我们的写作生活弄得一团糟，以至于我们觉得自己讨厌写作，或者根本不擅长写作。

Okay, we might get in a muddle over the term Irish, but at least Scottish, Welsh, and English should be self-explanatory.

好吧，我们可能会淆爱尔兰语这个词，但至少苏格兰语、威尔士语和英语应该不言自明。