Hermione and Ginny muffled their laughter in the bedclothes.

赫敏和金妮埋床褥里闷闷地大笑起来。

Together, they set off back to the wizard's house, the pot's footstep muffled at last.

巫师和坩埚一起返回家里，坩埚的脚步声终于变得静悄悄了。

For a long time Mammy strained her sharp ears but she could distinguish nothing except the clatter of silver on china, and the muffled soft tones of Melanie's voice.

于是，嬷嬷又侧耳细听了很久，但除了银餐具碰着瓷器的声音以及媚兰那模模糊糊的轻柔语调调外，仍然什么也听不清楚。

Towards midday, a girl heard a muffled cry coming from behind one of the walls.

快到中午的时候，一个女售货员听见从一堵墙里传出一种闷声闷气的叫声。

You could have muffled it with a cushion.

你可能是拿软垫消了音。

The voice came, muffled, from above his head.

那个声音从他头顶上传来，压得低低的。

Because sounds from the outside world have to travel through the mother's abdominal tissue and through the amniotic fluid that surrounds the fetus, the voices fetuses hear, starting around the fourth month of gestation, are muted and muffled.

因为外界的声音会穿过母亲的身体和包裹着胎儿的羊水，胎儿从妊娠四个月开始就能够听见的声音是微弱低沉的。

Simultaneously I heard his voice, gruff, muffled, husky, at the hall telephone.

就同时我听见了他的声音，粗犷、低沉、沙哑，门廓的电话与什么通着话。

With a funny, muffled sort of thump he landed on something soft.

随着一声奇怪而沉闷的撞击声，哈利落到了一个柔软的东西上面。

The only sounds were the muffled voices of teachers from the classes on either side.

他听不见别的声音，只有走廊另一头教室里隐约传来老师的说话声。

We heard this very muffled sound, and it wasn't quite sure what it was.

我们听到了一声闷响，但不太确定那是什么声音。

It's a very muffled kinda L dark sound.

这是一种非常低沉的声音，哑辅音 L 音。

He could hear the muffled sounds of celebration drifting in from outside.

他能隐约听到从外面传来的庆贺声。

The police arrived, and they exchanged muffled words with the guard and the office manager.

警察到了后，与保安和办公室经理低声地进行了交流。

The yew hedges muffled the sound of the men's footsteps.

紫杉树篱的响声模糊了两个男的脚步声。

Suddenly, through the glass of the door, two eyes appeared, Ember heard a muffled grunt.

突然，门上的玻璃透出两只眼睛，小焰听到一声闷哼。

In its interior I heard the sound of footsteps and muffled voices.

船内部，我听到脚步的声响和嘈杂的声。

Danny awoke with a muffled gasp from a terrible dream.

丹尼压抑地喘着气从可怕的噩梦中惊醒。

" They do sometimes, " said a muffled voice from the post.

“有时候是能做到的，”从柱子的方向传来闷闷的声音。

" Larsen, " I heard a muffled voice from within the mass.

" 是拉尔森。" 我听见堆里一个闷住的声音回答。