She popularized the use of porcelain teacups and mugs.

因为她，精美的瓷质茶杯和马克杯大受欢迎。

He took a drink from the mug and smacked his lips.

他拿起杯子喝了一口，咂咂嘴。

Proceed with caution before you drink out of a glass or mug in the room.

在你打算用酒店里的玻璃杯和马克杯喝水前，一定要小心。

If I medicate them, are they still going to make me a mug like this?

如果我修好它, 它还是原来的那个杯子吗？

The mug shot, we've all seen the mug shot.

嫌犯大头照，我们都看过。

Well a mug doesn't have a saucer and it's taller.

马克杯没有茶托，而且它更高。

I'm not scared. I've been mugged twice, once at gunpoint.

我并不怕，我被抢过两次，中一次是被枪指着。

That's the equivalent of his mug shot.

这也是埃米尔的画像。

Because Saturday night I was mugged by a guy with a knife.

因为星期六我被一个拿刀的人抢了。

The technology allows computers to compare facial features caught on camera with the features of faces stored in a database and those may include mug shots of suspects or criminals.

这项技算机能够将摄像头捕捉到的面部特征与存储在数据库中的面部特征进行比较，这些面部特征可能包括嫌疑犯或罪犯的面部特征。

During our interview, Asher was the MVP of mugging for the camera giving us a look in his mouth and his teeth, even showing a little shoulder.

在我们的采访中，阿舍尔可是相机前的鬼脸王，他露出了他的嘴巴和牙齿，甚至是小小的肩膀。

The former president expected to be fingerprinted and photographed for a mug shot.

这位前总统预会被采集指纹和拍摄大头照。

And someone's taken my coffee mug too!

有人把我的咖啡杯也拿走了！

You’ll have somewhere safe to put your coffee mug; a place where it isn’t in danger of tipping over and making your documents a soggy brown mess.

你的咖啡杯将有一个安全的地方，放在这个地方的杯子没有被碰倒的危险，文件也不会再留下一大片棕色印记。

Phil, what do you have in that mug?

菲尔，你杯子里装的是什么？

It's even got a mug holder for my coffee by the dashboard!

仪表盘旁边还有可以放咖啡的杯垫！

He was mugged, which means someone attacked him in public to steal his money.

他被抢劫了。也就是说某人在公众场合袭击并拿了他的钱。

This allows us to grip a mug of coffee or lean against a wall.

这允许我们能够紧紧握住一杯咖啡，或者靠着墙。

With a big mug of hot chocolate.

再来一大杯热巧克力。

Panda, how are the mug shots coming along?

熊猫，你是根据什么画这些嫌犯头像的？