She popularized the use of porcelain teacups and mugs.

因为她，精美的瓷质茶杯和马克杯大受欢迎。

Because Saturday night I was mugged by a guy with a knife.

因为星期六被一个拿刀的人抢了。

Proceed with caution before you drink out of a glass or mug in the room.

在你打算用酒店里的玻璃杯和马克杯喝水前，一定要小心。

If I medicate them, are they still going to make me a mug like this?

如果修好它, 它还是原来的那个杯子吗？

Hagrid seized Harry and Ron's mugs and shoved them under the cushion in Fang's basket.

海格抓起哈利和罗恩的茶杯，塞牙牙的篮筐垫子底下。

The mug shot, we've all seen the mug shot.

嫌犯大头照，们都看过。

To demonstrate, he took a mug from one of the outdoor tables.

为了证明一番，他从室外的餐桌上拿起一只杯子。

He took a drink from the mug and smacked his lips.

他拿起杯子喝了一口，咂咂嘴。

A waiter breezed past, dropping off mugs of a pink drink.

一位服务生轻盈地飘过来，送上了两杯粉色的饮品。

I'm not scared. I've been mugged twice, once at gunpoint.

并，被抢过两次，其中一次是被枪指着。

All right, give me the mug back.

马克杯还，你配。

Okay! All right! Give me the mug! I'll keep the mug!

好，给，留着就是了！

That's the equivalent of his mug shot.

这也是埃米的画像。

She got so like a mug okay?

她真的太棒了，是吗？

Then, dye it yellow and choke it down with a mug of ale.

然后，人们把这些混合物染成黄色，用一大杯麦芽酒把它咽下去。

The former president expected to be fingerprinted and photographed for a mug shot.

这位前总统预计会被采集指纹和拍摄大头照。

So they not only lowered the string, they gave the squirrel a step stool mug.

所以他们仅放下绳子，还给了松鼠一个踏凳杯子。

And someone's taken my coffee mug too!

有人把的咖啡杯也拿走了！

Now, Beth, I always have a mug of tea before we start recording.

贝丝，在们开始录制之前，总是要喝杯茶。

Phil, what do you have in that mug?

菲，你杯子里装的是什么？