It's called MMR, standing for measles, mumps, and rubella.

这种疫苗叫做MMR，代表麻疹、腮腺炎和风疹。

Immunizations are available for 14 diseases, including polio, measles, mumps, and tetanus.

共有15种疾疫苗，包括小儿麻痹症、麻疹、腮腺炎以及破伤风。

Health officials say a mumps outbreak in Columbus, Ohio has grown to 63 cases.

卫称，哥伦布市爆发腮腺炎，俄亥俄州腮腺炎例已上涨到63人。

Measles, mumps, chicken pox, shingles, and several other terrible maladies used to plague much of the population but have since been quashed by vaccines made using weakened viruses.

麻疹、腮腺炎、水痘、带状疱疹，和一些其他可怕的疾都在过去困扰着大多数人，但后来都被使用弱产的疫苗消灭了。

It happens with chicken pox; it happens with the mumps, for instance.

比如水痘和流行性腮腺炎。

Excuse me, he thinks I may have the mumps.

失陪一下，他说我得了腮腺炎。

That particular myth, still peddled on the internet, originated with Andrew Wakefield, a British doctor, who published a paper in 1998 that suggested a link between the common MMR shot (against measles, mumps and rubella) and autism.

仍在网上流传的这个荒诞说法源自英国一位名叫安德鲁? 韦克菲尔德的医，1998年他在一篇文章中提出，常见的MMR接种（预防麻疹、腮腺炎和风疹）和孤独症之间存在关联。

They saw something that seemed structurally related to the paramyxoviridae family, a group of viruses known to give people respiratory disease like measles, mumps and respiratory syncytial virus, or RSV.

他们发现了一些在结构上似乎与副粘有关的，副粘是一组已知会导致人类呼吸道疾的，如麻疹、腮腺炎和呼吸道合胞（RSV）。

It suggested a link between the Measles, Mumps, and Rubella vaccine causing malabsorption of nutrients in the gut, thereby leading to increased cases of autism in children.

它表明麻疹、腮腺炎和风疹疫苗之间的联系会导致肠道营养吸收不良，从而导致儿童自闭症例的增加。

Prior to that, the fastest vaccine to go from development to deployment was the mumps vaccine in the 1960s, and that took four years.

在此之前，从研制到部署最快的疫苗是20世纪60年代的腮腺炎疫苗，这一过程历时4年。

It also runs a vaccination campaign, with health workers on motorcycles, delivering polio vaccine drops and shots to protect against measles, mumps and rubella.

而且这个恐怖组织还发起了疫苗接种运动, 卫工作者们会骑着摩托车、为人们注射脊髓灰质炎，预防麻疹、腮腺炎及风疹的疫苗。

Throughout history, viral diseases like measles, mumps, tetanus, smallpox, and many others were a very real, common, and deadly part of everyday life.

纵观历史，像麻疹、流行性腮腺炎、破伤风、天花和其他许多性疾是日常活中非常真实、常见，而又致命的一部分。

I know what it's like to have to call and say my kid got the mumps so I won't be coming in.

我知道当有人不得不打电话来说孩子得了腮腺炎而不能来上班是一种什么样的状况。

Prevention with a vaccine, is appropriate for some causes like Neisseria meningitidis, but also for mumps and for disseminated tuberculosis.

预防方案用疫苗，适用于像奈瑟菌引起的脑膜炎，同时对腮腺炎和播散性结核引起的脑膜炎也有效。

They squeezed, jabbed, tapped, and tested. It was very uncomfortable. " Well, it's not the mumps, " concluded Dr. Grop.

他们挤压，刺戳，轻敲和测试。真是非常不舒服。 “嗯，这不是腮腺炎。”格罗医总结道。

But those antibodies will not protect you from getting mumps, for example, if you are exposed to mumps.

但这些抗体不能在你接触腮腺炎时保护你不得腮腺炎。

It's called MMR, standing for measles, mumps, and rubella, the three diseases it aims to prevent.

该疫苗名为MMR，是麻疹、腮腺炎和风疹的联合疫苗，旨在预防这三种疾。

The Centers for Disease Control and Prevention says mumps appeared in 57 facilities across 19 states.

疾控中心称腮腺炎出现在了19个大州的57个中心。

Febrile seizures can also develop after vaccinations that really stimulate the immune system, like the measles, mumps, rubella, varicella vaccine, but the frequency is quite low and the benefits of vaccination outweigh this risk.

热性惊厥也可能在接种了刺激免疫系统的疫苗后发，比如接种了麻疹、腮腺炎、风疹、水痘疫苗等之后，但发频率很低，而且接种疫苗的好处肯定是大于风险的。

However, recent outbreaks of measles and mumps emphasize the need for parents to remain vigilant in getting their children vaccinated.

但是，近来爆发的麻疹和腮腺炎再次强调了父母需要提高警惕，让孩子接种疫苗。