Not a week goes by that I don't receive at least one pissed-off letter (most weeks there are more) accusing me of being foul-mouthed, bigoted, homophobic, murderous, frivolous, or downright psychopathic.

我每个星期都会收到至少一封气急败坏的读者来信(大多数时候不止一封），指责我满口脏话、偏执狂、仇恨同性恋、残酷、轻浮，或是直说我心理变态。

Out of the murderous innocence of the sea.

出自大海凶悍的无邪。

Was it some midnight assassin who had come to carry out the murderous orders of the secret tribunal?

难道这就是夜半刺客前来执行秘密法庭暗杀的使命吗？

This is a murderous terrorist organization that's been taking over parts of Iraq.

这是一个拉克部分地区的凶残恐怖组织。

And these clashes have become more and more deadly, more and more murderous.

现在这些冲突变得越来越致命，也越来越凶残。

So many troubles in this country crime, the murderous soullessness that seems to be taking over the lives of many young people, the lowering of educational standards, the increase in vile obscenities in public, the disappearance of simple civility.

犯罪、越来越多的年轻人变得冷漠无情、文化水平下降、公共场合卑劣猥亵上升、起码的礼貌丧失，。

And you might notice that the sundews very cleverly hold their flowers on tall, thin stems high above their murderous leaves to avoid trapping potential pollinators.

你们可能注意到了，茅膏花非常巧妙地把花托在又高又细的茎上，高于那些有害的叶子，以避免捕获潜在的传粉者。

Some are used as murderous missiles in ambush attacks.

有些动物的舌头在伏击中被用作谋杀导弹。

He finds inspiration in the Candyman lore and unwittingly summons the monster, which starts a new murderous spree.

他在《糖果人》的传说中找到了灵感，在不知不觉中召唤了这个怪物，开始了新的杀人狂欢。

The murderous outlaws Jack and Jill have gotten their hands on magic beans.

在逃杀人犯杰克和吉尔他们手上有魔豆。

Whatever Julio's age or function, Filipe returned to his murderous ways.

不胡里奥的年龄和用处是什么，菲利佩又重启了他的杀人方式。

The knife, you don't think he had any murderous intentions?

那把刀子，他是不是有杀人的企图？

Boy, what a murderous day. Do you think we'll be much longer?

他们还挺不错的 对吧? - 他们跟其他人都一样？

Shall we keep chasing this murderous fish till he swamps the last man?

我们要一直追逐这个凶残成性的鲸鱼，直到它让最后一个人灭顶吗？

Miss Pole was very much inclined to instal herself as a heroine, because of the decided steps she had taken in flying from the two men and one woman, whom she entitled " that murderous gang."

波尔小姐非常想把自己塑造成一个女英雄，因为她采取了果断的行动，逃离了那两个男人和一个女人，她称他们为“那个凶残的团伙”。

He dreams of being a stand-up comedian and making audiences laugh. But after being beaten and mistreated by strangers, Arthur launches into a life of a murderous criminal.

他梦想着成为一个可以给观众带来欢笑的脱口秀喜剧演员。但是在被陌生人殴打和虐待之后，亚瑟开始了凶残的犯罪生活。

For the foe had crossed from the other side that day, in the face of a murderous fire That swept them down in its terrible ire; And their lifeblood went to color the tide.

那天，敌人从对岸猛扑过来，大火凶残，烧了个天昏地暗，杀声震天，士兵们纷纷倒下，鲜血洇红河水，硝烟弥漫河畔。

There are still reminders of Breviwik's murderous assault, bullet holes in a cafeteria and there's still a monument engraved with names and ages of the victims suspended from tall pine trees.

这里仍有布雷维克袭击过的痕迹，一个餐厅里仍有弹孔，松树下的纪念碑上刻着遇难者的名字和年龄。

This murderous phenomenon was exacerbated by the drug addled minds of some of the perpetrators, who fried their brains with a cornucopia of illicit drugs to get them through their deployment.

一些犯罪者的毒品成瘾加剧了这种残忍的现象，他们用大量的非法药物来折磨自己的大脑，以帮助他们完成部署。

This is where Herzog doesn't refrain from chiming in with his own perspective, one that sees nature as indifferent, hostile, eternally in murderous conflict with itself, and with us.

这是赫尔佐格不吝于插入自己观点的地方，他认为自然是冷漠的、敌对的，永远与自身和我们处于致命的冲突中。