But I languidly lingered awhile lost in the midst of vague musings.

但我仍在慵倦地留连，沉入恍惚的默想之中。

Oh no. I'm musing out loud again.

哦，。我又把我的想法说了出来。

Voldemort's tone was musing, calm, but Harry's scar had begun to throb and pulse.

伏地魔的语气是平静的、若有所思的，但哈的伤疤又开始突突地跳疼。

Ned and Conseil had no time for such musings. They were wolfing down their food, and without further ado I did the same.

尼德·兰和康塞尔跟我一样，并没有想得么多。他们在尽量地吃，我立刻也跟他们一样做。

Great anime aren't just quality entertainment, they can also offer cutting social commentary, philosophical musings and much much more.

优秀的动是高质量的娱乐产品，同时也可以是尖锐的社会评论，哲学沉思等等。

Harry's musings were ended by Professor Dumbledore, who stood up at the staff table.

哈正想得出神，邓布多教授突然教工桌子旁站了起来，打断了他的思路。

From these musings would come the discovery of gravity.

些思考中，牛顿发现了引力。

These are the dull musings of my troubled mind. -A great mind.

我只是在思考我的困惑。-您的想法都很深邃。

Harry's musings were ended by Professor Dumbledore, who stood up at the staff table. The Great Hall, which in any case had been less noisy than it usually was at the Leaving Feast, became very quiet.

哈正想得出神，邓布多教授突然教工桌子旁站了起来，打断了他的思路。礼堂里本来就比平常的离校宴会安静许多，时更是鸦雀无声。

Voldemort's tone was musing, calm, but Harry's scar had begun to throb and pulse: Pain was building in his forehead, and he could feel that controlled sense of fury building inside Voldemort.

伏地魔的语气是沉思而平静的，但是哈的伤疤开始抽动，额头上的疼痛在加强，他能感到伏地魔体内压抑着的愤怒在上升。

They carried her to one old nook, where she had many and many a time sat musing, and laid their burden softly on the pavement.

人们带她来到一个角落里，轻轻地把她放到地上，她过去曾经无数次坐在里沉思冥想。

He did not know how long he had sat on the swing before the sound of voices interrupted his musings and he looked up.

他知道自己在秋千上坐了多久，后来别人的说话声打断了他的沉思。他抬起头来。

'Cause if your musings on the great circle of life are gonna be the last things I ever hear, dear God, take me now.

如果你对生命轮回的思考就是我辈子最后听到的话，老天啊，现在就收了我吧。

We often underestimate the presence of another, someone who listens and can transform and debunk our cognitive distortions and destructive musings.

我们经常低估另一个人的存在，一个倾听并能改变和揭穿我们认知扭曲和破坏性思考的人。

When she was musing she was a kestrel, which hangs in the air by an invisible motion of its wings.

在沉思的时候，她像一只红隼，展开双翅一动动地悬在空中。

These are not the typical musings of a renowned thinker, but Montaigne's " Essays" are not typical works of philosophy.

些都是典型的思想家的沉思，过蒙田的《随笔》也是典型的哲学著作。

In Rumi's version, the king, hearing Majnun's musings on Layla's unsurpassed beauty, demands to see her.

在鲁米的版本中，国王听到玛吉努对莱拉无与伦比的美貌的赞叹，要求见她一面。

Susan dropped the spoon, shook her fist at the vanished figure, and then proceeded with her work in a musing, absent way.

苏珊放下汤匙，对着消失的身影挥舞拳头，然后又若有所思，心在焉地继续做她的。

For an entire hour I was deep in these musings, trying to probe this mystery that fascinated me so.

整整一个小时，我浸沉在深深的思虑中，总想明了使我十分感兴味的秘密。

It seemed a sort of last man among them, musing for a moment before dropping into eternal night with the rest of his race.

他仿佛是凯尔特人当中的最后一位，在跟自己民族一起掉入永恒的长夜之前先沉思片刻。