He cultivated a movement for women's liberation, outlawing forced marriages, polygamy and genital mutilation.

他筹划了一场女性平权运，取缔强制性婚姻，一夫多妻制与割礼。

No; or we should find out that the prior was subjected to unprintable mutilations.

没有，否则我们会发现这位修道院院长遭到肢解，其惨状笔墨无法描述。

The extend of female genital mutilation in England has been revealed for the first time. Jane Drapper reports.

英格兰女性割礼问题严重程度第一次得到曝光，Jane Drapper报道。

It matters not how many useful, ornamental, or valuable articles suffer mutilation or death under the operation.

要紧的不是在这次行中有多少有用、装饰性重物品损毁消失。

Several claimants alleging torture and sensual mutilation brought a test case at the High Court in London last year.

几名宣称遭受拷打和性器官切割的原去年将一起判例案件提交伦敦最高法院。

He cultivated a movement for women’s liberation, outlawing forced marriages, polygamy and genital mutilation.

他发起了一场妇女解放运，强迫婚姻、一夫多妻制和切割生殖器官。

And we are talking about decapitations, mutilations, executions, necrophilia, torture, child abuse.

我们正在谈论斩首、肢解、处决、恋尸癖、酷刑、虐待儿童。

Because there's no such thing as cattle mutilation.

这根本不可能是故意的。

The cattle mutilations. They live off of animal blood.

那些牛 他们依靠物的血活着。

And we've got some cattle mutilations in West Texas.

它的船员都消失了 在西边的船仓里发现有破坏的痕迹。

All the mutilation you see there is postmortem.

这些伤口都是死后造成的。

Something unspeakable, down on all fours perhaps, perversions, whips, mutilations?

一些难以形容的东西，也许是四肢着地，，鞭子，肢解？

You do so at your peril, for it is the language of mutilation.

这样做是有风险的，因为这是一种残害语言。

The mutilation of the savage has its tragic survival in the self-denial that mars our lives.

野蛮人的残害在毁坏我们生活的自我否定中有其悲惨的生存。

President of Tanzania Jakaya Kiwete has promised to end the killing and mutilation of albinos, which he says is bringing shame on the country.

坦桑尼亚总统贾卡亚·基奎特承诺终结对白化病人的杀害和肢解，他称这给本国带来了耻辱。

Mrs Mubarak pushed through laws banning female genital mutilation and allowing women to become judges.

穆巴拉克夫人推行新法，女性生殖器切割并且允许女性成为法官。

The first doctor in Egypt to be tried on charges of committing female genital mutilation has been acquitted.

埃及首个因切除女性生殖器而被审判的医生被判无罪。

So much so that one study was able to predict who is liberal or conservative just by viewing brain scans of them looking at graphic photos containing mutilations.

以至于一项研究仅仅通过观察他们看有残肢的图片的脑部扫描，就能预测谁是自由派，谁是保守派。

Until very recently, the laws of even the most civilized nations, such as Great Britain, were enforced by the threats of caning, quipping, mutilation, or death.

直到最近，即使是像英国这样最文明的国家，其法律也是通过鞭打、烙印、残害死刑的威胁来执行的。

Think of those young activists who speak out against female genital mutilation, child marriage, cyber bullying, safe schools, harming conflict -- the list goes on and on.

想想那些大声疾呼反对女性生殖器切割、童婚、网络欺凌、安全学校、伤害冲突的年轻活家——这个名单还在继续。