His light blue eyes twinkled as they flickered over Fred's and George's mutinous faces.

他的目光掠弗雷德和乔治叛逆的孔时，蓝眼睛里闪着意味深长的光芒。

“It's one extra day, ” said Ron, when Harry looked mutinous.

“这是特别的一天，”哈利正有所抗议，罗恩说道。

This is the basis of a decent record. It has, moreover, been achieved at the helm of a mutinous party and novel form of government and in historic hard times.

这是他体的成就的根基。此外他还成功地执掌了暴躁的党派，新型政府并领导英国走了有史以来最苦难的时期。

One week after a deadline passed for mutinous soldiers in Niger to reinstate the country's ousted president or face military intervention, the junta has now not yielded.

尼日尔叛变士兵要政府恢复被罢黜总统的职务，否则它将事干预，这个要的最后期限已一周，但政府至今仍未让步。

But the Trump administration's willingness to meet several times with mutinous officers intent on toppling a president in the hemisphere could backfire politically.

然而，特朗普政府与决意推翻其总统的叛乱分子多次会的政治意愿可能会产生适得其反的政治效果。

There was a great deal of mutinous muttering around the room, which made Professor McGonagall scowl even more darkly.

班上的同学们七嘴八舌地议论开了，教室里一阵嘁嘁喳喳，这使麦格教授的眉头皱得更紧，脸色更阴沉了。

Fred and George still looked mutinous.

弗雷德和乔治还不服气。

Mostafa seemed to come to himself; Harry, watching through the Omnioculars again, saw that he looked exceptionally embarrassed and had started shouting at the veela, who had stopped dancing and were looking mutinous.

穆斯塔发似乎回神来了。哈利又举起全景望远镜，看见穆斯塔发显得特别尴尬，正冲着媚娃大声嚷嚷，媚娃停止了跳舞，表情显得很不服气。

We can deal with the mutinous officers later.

我们可以稍后处理那些叛乱的官。

I don't think, given where we are in the parliamentary cycle, given where he is and the number of mutinous MPs he has, that he can hope for anything more.

我认为，在议会周期的这个阶段，在他目前的位置上以及对那么多叛变的国会议员的情况下，他不能期望得到更多。

He tricked one of the mutinous captains, one of the rebellious captains, into thinking that a messenger was coming on board to give him a letter.

他骗了一位叛乱的船长，让对方以为会有信使上船给他送信。

Another way to get noticed is if you screw up, or mouth off, or behave in mutinous behavior, and so on.

另一种引起注意的方式就是出错，或者乱说话，或者表现出叛逆行为等等。

On the 20th of June 1783, a mob of mutinous soldiers surrounded the Pennsylvania State House where Congress was meeting.

1783年6月20日，一群叛乱的士兵包围了宾夕法尼亚州议会大厦，当时国会正在那里开会。

Mostafa seemed to come to himself; Harry, watching through the Omnioculars again, saw that he looked exceptionally embarrassed, and was shouting at the Veela, who had stopped dancing and were looking mutinous.

穆斯塔法似乎清醒来;哈利再次通望远镜观察，发现他看起来格外尴尬，对着已停止跳舞、看起来叛变的维拉大喊大叫。

He had a secret which he was not ready to tell, yet, but if this mutinous depression was not broken up soon, he would have to bring it out.

他有一个秘密，他还没有准备好说出来，但是如果不尽快打破这种叛逆的抑郁症，他将不得不把它说出来。

Another mutinous captain was left on an island with a mutinous priest, never to be heard from again.

另一位叛乱的船长被留在一个岛上，陪伴他的是一位叛乱的神父，从此再无音讯。