His supporters also urged the army to mutiny.

他的支持者还煽动军队。

A full-blown mutiny soon erupted, which Magellan crushed with unspeakable cruelty.

一场彻底的乱很快爆发，麦哲伦以难以言表的残酷手段将其镇压。

" Is this mutiny" ? asked Hook more pleasantly than ever. " Starkey's ringleader" !

" 要乱吗？" 胡克问，口气从来没有这么亲切。 " 斯塔基是头儿！"

My crew rose up against me and mutinied.

我的船员起来反抗我，了。

In other words, you fear a mutiny.

这就是说，你担心船上暴乱？

A soldier in Canada was charged with mutiny for the first time in decades.

加拿大一名士兵被控，这是几十来首次遭到这类指控的军人。

It was the first time he's been seen since the mutiny.

这是他自兵以来第一次露面。

Wagner's refusal to transfer into the regular army is what sparked that mutiny.

瓦格纳拒绝转入正军是引发兵的原因。

That, again, is background for the mutinies.

这也是当时哗的时代背景。

Jenna just brought out " Guitar hero." It might be time to mutiny.

珍娜翻出了" 吉他英雄" (一款游戏)。咱们该集体反了。

We're talking about mutiny here, which is not a word that I take lightly.

我们说的是，我不会草率。

The United States joins the Economic Community of West African States and African Union, as well as other international partners, in denouncing the mutiny in Mali.

美国同西非国家经济共同体和非洲联盟以及其他国际伙伴一道谴责马里兵。

He's promised a full investigation into the crash, but many will treat its conclusions with considerable skepticism amid speculation that Mr. Prigozhin was targeted deliberately in revenge for the aborted mutiny he led in June.

他承诺将坠机事件进行全面调查，但许多人将调查结论持相当怀疑的态度，因为有猜测称，普里戈任是被人特意瞄准的，为了报复他在6月份领导的未遂兵。

DNA experts in London have investigated collection of 18 century pigtails believed to be from sailors who carried out the mutiny on HMS Bounty in the South Pacific Ocean in 1789.

伦敦DNA专家调查了收集自18世纪的发辫样本。据信这些发辫来自1789在南太平洋邦蒂号船只乱的水手。

His statement comes after Tuesday's army mutiny, during which both the President and his Prime Minister were arrested by soldiers and taken to a military camp.

的声明是在星期二军队兵之后发表的。在这次兵中，总统和总理都被士兵逮捕，被带到一个军营中。

Shivering their timbers, they explain that they're the former crew of the great pirate Greenbeard, who marooned them after they tried to mutiny.

恐惧发抖的生还者说他们是绿胡子大海盗的前水手。他们因为而被放逐。

On Tuesday, rumors of a brewing mutiny led hundreds of people to take to the streets of the capital Wagadugu in support of the junta.

周二，酝酿中的兵传言导致数百人走上首都瓦加杜古的街头，支持军政府。

This week's meeting marks the first between the two leaders after Lukashenko helped end a mutiny by the Wagner Group in Russia last month.

本周的会晤是卢卡申科上月帮助平息瓦格纳集团在俄罗斯的兵后两位领导人的首次会晤。

Conflicts are carefully controlled: last year Mr Clegg even discussed his mutiny on boundary change with Mr Cameron before announcing it.

两党间的争论处于谨慎控制之中，如去克莱格就选举区更问题上曾卡梅隆倒戈相迎，但他在公然挑明之前仍选择与其讨论协商。

Nearly half a million people have been displaced since soldiers mutinied in April to set up the rebel group - the M23.

自从4月份军人成立乱组织M23以来，已有近50万人流离失所。