1.Participants had their blood drawn in order to examine their myeloid responses.

参与者抽血检查他们的骨髓反。

2.Some become myeloid progenitor cells whereas others become lymphoid progenitor cells.

一些会成为髓系祖细，而其它的会成为淋巴系祖细。

3.Instead of looking only at participants' myeloid responses, she also asked them specific questions about loneliness.

她不仅观察了参与者的骨髓反，还询问了一些关于孤独的具体问题。

4.These correlations are intriguing, but do not explain which comes first, the loneliness or the myeloid response.

这些相关性很有趣，但并不能解释孤独和骨髓反哪个更重要。

5.That, of course, promotes further feelings of loneliness. Which, in turn, trigger a further myeloid response. And so on.

当然，这进一步加剧了孤独感，反过来会进一步触发骨髓反。等等。

6.And then she said it's acute myeloid leukemia.

然后她说这是急性粒细白血病。机翻

7.Lonely people have unusually low numbers of a type of myeloid cell that generates what are known as interferon responses, which hamper viral replication.

孤独的他们血液中骨髓细的数量异常的低，骨髓细可以产生干扰素反，阻碍病毒复制。

8.Even in people with acute myeloid leukemia— an aggressive blood cancer — chemotherapy puts an estimated 60% of patients under 60 into remission following their first phase of treatment.

即使在患有急性髓性白血病（侵袭性血液癌）的中，60％的年龄在60岁以下的患者接收他们的第一阶段化疗后症状缓解。